أرجعت الفنانة دنيا سمير غانم حذف المخرج أحمد الجندي العديد من مشاهد فيلم "طير إنت" إلى اهتمامه بإيقاع الفيلم، والنكات التي تقولها الشخصيات المتتابعة.
وقالت خلال حوارها مع الفنانة إسعاد يونس في برنامج "صاحبة السعادة" على فضائية CBC إنها تحب اللهجات المختلفة، وتعلّم نطقها بالطريقة الصحيحة، ورغم معرفتها باللهجة اللبنانية تدربت عليها من أجل دورها في الفيلم.