مفارقة بمسلسل "سره الباتع"...هتافات 30 يونيو تظهر في زمن الحملة الفرنسية

محمد سليم

محمد سليم تاريخ النشر: الثلاثاء، 28 مارس، 2023 | آخر تحديث:

أحمد السعدني في مشهد من سره الباتع

شهدت أحداث مسلسل "سره الباتع" مفارقة في الحلقة الخامسة، بعد مقتل صابر على يد جنود الحملة الفرنسية، واشتعال غضب القرية وشبابها، وعلى رأسهم حامد، وشقيق صابر ناجي.

وبعد أن شارك كل أبناء البلد في جنازة صابر، رفض حامد (أحمد السعدني) أخذ عزاء صابر (هشام الجخ) قبل الثأر له، وتوجهت مظاهرة من شباب القرية إلى القلعة التي اتخذتها الحملة مقرا لها في الدلتا.

نرشح لك: "التهويشجية" و"التعويرجية"...مهن غريبة تظهر في مسلسل "سوق الكانتو"

وهتف أبناء البلد بمجموعة من الهتافات، مطالبين الجنرال بيلو بتسليمهم قاتل صابر أو قتله أمامهم، ومن بين تلك الهتافات يا ابن الخال يا ابن العم..الحرية ثمنها الدم، إوعى تقوللي نروح بيتنا..دم الشهدا في رقبتنا.

مظاهرة أهل البلد في سره الباتع

كما استخدم أبناء البلد أحد الهتافات التي استخدمت خلال ثورة 30 يونيو، وهو "دم الشهدا عالي عالي..دم الشهدا المجد العالي".

طالع أيضا - لو سجدت قدامه كنت هشيله الذنب.. أول رد من زوجة حسن شاكوش على انتقادات سجودها يوم الزفاف

مظاهرة أهل البلد في سره الباتع

من المفارقات الأخرى التي شهدها المسلسل حديث الفلاحين مع الفرنسيين باللغة العربية، كما ظهر مثلا في مشهد مطاردة حامد وناجي (ميدو عادل) لثلاثة جنود فرنسيين وقتلهم ثأرا لمقتل صابر.

أحمد السعدني وميدو عادل في مشهد من سره الباتع

وسبق ذلك لقاء نابليون بونابارت مع أعيان البلد وشبابها، ونقاشهم حول الوجود الفرنسي في مصر باللغة العربية، دون إشارة كيفية حدوث ذلك.

ولم تكن هذه المفارقة لتلفت الانتباه لولا أن المشاهد التي استخدمت فيها اللغة الفرنسية في الحوار، مثل الحوارات التي تجمع بين العالمة لونا (رانيا التومي)، وفريدريك، والفنان عمرو عبد الجليل، في الزمن الحاضر من المسلسل، صاحبتها ترجمة إلى العربية العامية للمشاهد، وقامت لونا بالترجمة لمسعود (عمرو عبد الجليل).

رانيا التومي تترجم لعمرو عبد الجليل في سره الباتع

مواعيد عرض مسلسل سره الباتع
يمكن مشاهدة جميع الحلقات في مواعيد مسلسل "سره الباتع" على قنوات ON، وON دراما، والحياة في رمضان في الأوقات التالية:
موعد العرض الأول على قناة ON: الساعة 7:30 مساء
موعد الإعادة الأول على قناة ON: الساعة 6:15 صباحا
موعد الإعادة الثاني على قناة ON: الساعة 11:15 صباحا
موعد العرض الأول على قناة ON دراما: الساعة 6:15 مساء
موعد الإعادة الأول على قناة ON دراما: الساعة 3:15 صباحا
موعد الإعادة الثاني على قناة ON دراما: الساعة 9:15 صباحا
موعد العرض الأول على قناة الحياة: الساعة 12 منتصف الليل
موعد الإعادة على قناة الحياة: الساعة 8 صباحا
موعد العرض على قناة الحياة دراما: الساعة 11 مساء

أبطال مسلسل سره الباتع
مسلسل سره الباتع بطولة أحمد السعدني، خالد الصاوي، حسين فهمي، هالة صدقي، أحمد عبد العزيز، أحمد فهمي، ريم مصطفى، هدى المفتي، حنان مطاوع، شريف حافظ، أشرف زكي، شريف الدسوقي، كريم فهمي، بيومي فؤاد، عمرو عبد الجليل، صلاح عبد الله، محمود قابيل، ميدو عادل، خالد أنور، خالد سرحان، منة فضالي، نجلاء بدر، أحمد وفيق، مأخوذ عن قصة قصيرة للأديب الراحل يوسف إدريس، تأليف وإخراج خالد يوسف.

قصة وأحداث سره الباتع
تدور الأحداث حول شخصية حامد، التي كانت لها بطولات روت عنها الأجيال منذ عصر الحملة الفرنسية على مصر، وتم بناء أكثر من مقام له في العديد من القرى، ويحاول شاب يحمل اسمه في الزمن الحاضر معرفة لغز السلطان حامد، خاصة وأن مقام السلطان كان له تأثير كبير على حياته، وأحداث المسلسل في حقبتين زمنيتين مختلفتين، إحداهما في العصر الحالي، والأخرى إبان الحملة الفرنسية على مصر في نهاية القرن الثامن عشر.