الرئيسية جديد سكوب ألبومات فيديوهات كويزات شرطة الموضة مهرجان البحر الأحمر السينمائي دراما رمضان السهرة الرياضية حياة المشاهير سينما وتلفزيون موسيقى وحفلات آراء الكتاب الأكثر مشاهدة RSS خدمة الخصوصية
الرئيسية جديد سكوب ألبومات فيديوهات

تامر حسني يتهم مايلي سايرس بسرقة فكرة "هدلعني" .. هل يثبت مترجم "جوجل" وجهة نظره؟

محمد سليم | فى موسيقى وحفلات

تامر حسني تامر حسني

الأربعاء , 25 يناير 2023 - 20:01 | اخر تحديث: الأربعاء , 25 يناير 2023 - 20:01

اتهم النجم تامر حسني النجمة الأمريكية مايلي سايرس بسرقة فكرة أغنيته "هدلعني" في أغنيتها الجديدة بعنوان Flowers.

ونشر تامر حسني عبر خاصية "ستوري" في حسابه في إنستجرام صورة من كليب أغنية مايلي سايرس الجديدة، وكتب معلقا عليها: "عشان تعرفوا إن العرب جامدين وسابقين، هدلعني اتهبشت يا جدعان، بس مايلي سايرس حبيبتنا برضو مش مشكلة".

نرشح لك - دمر مطبخها.. حريق هائل في منزل جواهر

منشور تامر حسني

توجهنا إلى المترجم الآلي الخاص بمحرك البحث جوجل لمقارنة كلمات الأغنيتين، خاصة أن أغنية تامر حسني وأغنية مايلي سايرس تدوران حول فكرة واحدة هي حب الذات، وأظهرت الترجمة وجود تطابق في بعض المقاطع والمعاني.

ففي أغنية تامر حسني يرد هذا المقطع:

لو سمحتم ثانية .. إحنا في دنيا فانية
وفي زمن لو احتجت فيه
احتجت فيه إيد تدفيك ابقى امسك إيدك التانية

طالع أيضا - نادين نسيب نجيم تتحدث عن خطيبها لأول مرة وسبب تأجيل الزفاف


مايلي سايرس

وفي المقابل يرد في أغنية مايلي هذا المقطع:

And I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can
Can love me better

وترجمته يمكنني أن أمسك يدي، وأحب نفسي أفضل مما يمكنك أن تحبني.

وتقول أغنية تامر حسني في مقطع آخر: "وهزغزغني واضحكني، هقوم ارقص لي واغنيلي وهاسقفلي واسمعني"، وأيضا: "وان طلبت إني أتكلم هتكلم وأنا هسمعني".

مايلي سايرس

بينما تقول أغنية مايلي سايرس: Talk to myself for hours، و I can take myself dancing، وترجمتها: يمكنني أن أكلم نفسي لساعات، وأن أرقص مع نفسي.

ويقول تامر في أغنيته: "وقبل ما أروح بيتي هافجئني وأجيب لي هدية"، وفي أغنية مايلي تأتي هذه الكلمات: I can buy myself flowers، وترجمتها يمكنني أن أشتري لنفسي الأزهار، ومن هنا عنوان أغنيتها.

تامر حسني

يذكر أن أغنية "هدلعني" من فيلم "بحبك" لتامر حسني، وهي من كلماته، وألحانه مع مودي منير، وتوزيع جيزو.

من جهة أخرى، يواصل تامر حسني تحضيرات فيلمه القادم "تاج"، الذي يتولى فيه مهمة كتابة السيناريو والحوار إلى جانب كونه صاحب قصة الفيلم، ويتعاون فيه للمرة الثانية مع المخرجة سارة وفيق، بعد فيلم "مش أنا".

اقرأ أيضا:

ساخر - كيف تفاعل "تيك توك" مع نصيحة ياسمين عز عن النداء لـ"محمد" ... فيديوهات

مستوحى من قصة حقيقية - "الصفقة" عن أول سيدتين تدخلان البورصة الكويتية على نتفليكس في هذا الموعد

هالة صدقي: بحب "مقالب" رامز جلال ... لكن ما وافقوش على شرطي للظهور معاه

علي الحجار يكشف واقعة غريبة عن يحيى الفخراني في مسلسل "الليل وآخره"

لا يفوتك: شرطة الموضة: الأجمل والأسوأ في فساتين حفل Joy Awards

حمل آبلكيشن FilFan ... و(عيش وسط النجوم)

جوجل بلاي| https://bit.ly/36husBt

آب ستور|https://apple.co/3sZI7oJ

هواوي آب جاليري| https://bit.ly/3LRWFz5

تامر حسني مايلي سايرس
نرشح لكم
مهرجان هي الفنون – She Arts فنانات من 10 دول يحتفين بالمرأة في الدورة الخامسة من مهرجان "هي الفنون" رامي جمال رامي جمال: سجلت 54 أغنية وأخدت 15 منهم بس في الألبوم رامي جمال وعمرو دياب رامي جمال: عمرو دياب لا ينافس حفر تاريخ أسطوري محمد نور فيديو – محمد نور يشوق جمهوره لألبوم "وريني" ... يضم 6 أغنيات وليد سعد وعمرو دياب بعد نجاح "هلونهم"... وليد سعد: قدمت ألحان تركت بصمة مع جمهور عمرو دياب عمرو دياب وابنته جانا فيديو- ابنة عمرو دياب تشاركه غناء "خطفوني" في حفله بالساحل الشمالي شيرين عبد الوهاب وأنغام وياسمين الخطيب فيديو - ياسمين الخطيب: شيرين عبد الوهاب تتعرض لاغتيال معنوي ممنهج ... وأنغام تم الزج باسمها في شائعات هبلة وعبيطة أحمد عامر متحدث الموسيقيين يرفض المطالبة بحذف أغاني أحمد عامر بعد وفاته: إذا كان البعض يعتقد أن الغناء حرام فلماذا يتم ممارسته طيلة حياة الفنان؟ ميشيل مساك ميشيل مساك يُحيي حفلا غنائيا بالتزامن مع طرح أحدث أغانيه "سندباد" أنغام وشيرين عبد الوهاب فيديو - ميار الببلاوي: أنغام وشيرين عبد الوهاب مش محتاجين يضربوا في بعض تحت الحزام الشاعر الغنائي مصطفى حدوتة مصطفى حدوتة بعد تعاونه مع عمرو دياب في ألبوم "ابتدينا": الهضبة عالمي ونبدأ سلسلة نجاحات منة عدلي القيعي وعمرو دياب يا بختي .. رسالة منة القيعي لعمرو دياب بعد أول تعاون بينهما في "يابخته" حسام حبيب "بحكيلك عن الأيام" ... تعاون فني جديد يجمع حسام حبيب ورامي صبري أنغام فيديو - أنغام ترد باكية من المستشفى بعد الهجوم عليها بسبب حفلة شيرين في المغرب: كفاية ظلم وكره وحقد أنا تعبت ... سيبوني في حالي أنغام وشيرين عبد الوهاب المايسترو هاني فرحات: أنغام أو شيرين أو آمال ماهر كلهم نجمات مصريات وكلهم صوت مصر تامر عاشور تامر عاشور يكشف سر ظهوره بالعكاز على المسرح: عانيت من آلام في الرباط الصليبي عبد الحليم حافظ المحكمة الاقتصادية تلزم الجهة المنتجة لإعلان "دقوا الشماسي" بتعويض نصف مليون جنيه لورثة عبد الحليم حافظ كارمن سليمان يضم 10 أغنيات ... كارمن سليمان تستعد لإطلاق ألبومها الجديد "أصح غلطة" عمرو أديب وشيرين عبد الواعب عمرو أديب يدافع عن شيرين عبد الوهاب بعد انتقادات حفل المغرب: ميسي ورونالدو وصلاح ساعات أداؤهم مش قد كده شيرين عبد الوهاب في موازين قائد أوركسترا حفل شيرين عبد الوهاب في المغرب: غنت 23 أغنية لايف و 6 دقائق "بلاي باك" ... وهذه فقرة من "الشو" لأكثر من سنة
أخبار متعلقة
هنا الزاهد وتامر حسني هنا الزاهد تكشف حقيقة اعتذارها عن فيلم تامر حسني الجديد "تاج" هنا الزاهد وتامر حسني رسالة صوتية - هنا الزاهد تؤكد اعتذارها عن فيلم "تاج" لتامر حسني تامر حسني وبسمة بوسيل يؤديان مناسك العمرة تامر حسني وبسمة بوسيل يستقبلان العام الجديد في الأراضي المقدسة أصالة وإليسا أصالة وإليسا تتحولان إلى تامر حسني وبهاء سلطان في كواليس حفل "تريو نايت" (فيديو) تامر حسني بيان من تامر حسني بخصوص شركته الإنتاجية تامر حسني نزل من المسرح للغناء مع فتاة من ذوي الهمم … لقطات من حفل تامر حسني في الشارقة تامر حسني تامر حسني يرد على مسلم بعد أمنيته الغناء معه: أنت فنان حقيقي وهشوفك قريب تامر حسني التصوير خلال أيام...تامر حسني يكشف تفاصيل فيلمه القادم "تاج"
أهم الأخبار
إجلال زكي: ابني اتوفى بسبب خطأ طبي إجلال زكي
هلا السعيد بين الفساتين القصيرة والطويلة وجلسات التصوير … هلا السعيد تستمع بإجازتها في الجونة عمرو يوسف ومصطفى غريب عمرو يوسف نصاب يتحول لبطل وطني في الإعلان الأول لفيلم "درويش" تارا عماد في كواليس حكاية "Just You" في مسلسل "ما تراه، ليس كما يبدو" تارا عماد تبدأ تصوير حكاية "Just You" وتكشف تفاصيل دورها في مسلسل "ما تراه، ليس كما يبدو" .. الصور الأولى ياسمين رئيس تحتفل بانتهاء تصوير أحدث أعمالها السينمائية ياسمين رئيس تنتهي من تصوير فيلم "ماما وبابا"
احدث الألبومات
منذ 41 دقيقة هلا السعيد بين الفساتين القصيرة والطويلة وجلسات التصوير … هلا السعيد تستمع بإجازتها في الجونة منذ 20 ساعة درة درة تستعرض أناقتها في أحدث جلسة تصوير منذ 21 ساعة داليا البحيري داليا البحيري تستمتع بالصيف والسباحة في أحدث ظهور أمس هدى الإتربي #شرطة_الموضة: هدى الإتربي بفستان وردي بفتحة جانبية طويلة يظهر رشاقتها خلال حضورها أسبوع الموضة في باريس
احدث الفيديوهات المزيد
سيرين عبد النور تطرح أحدث أغنياتها "عاملّن عقدة" منذ ساعتين مايكل يوسف يطرح أخر أغنياته" آخر روقان" أمس وائل كفوري يطرح "تك تك قلبي" ثانى أغنيات ألبوم "WK25" منذ يومين مسلم يطرح "لقيتك شر" ... تعرف على كلمات الأغنية منذ يومين
أحصل على التطبيق
FilFan.com يتم تطويره و ادارته بواسطة إعلن معنا