الرئيسية جديد سكوب ألبومات فيديوهات كويزات شرطة الموضة مهرجان القاهرة السينمائي 2022 مهرجان البحر الأحمر السينمائي رمضان 2023 حياة المشاهير سينما وتلفزيون موسيقى وحفلات آراء الكتاب الأكثر مشاهدة RSS خدمة الخصوصية
الرئيسية جديد سكوب ألبومات فيديوهات

تامر حسني يتهم مايلي سايرس بسرقة فكرة "هدلعني" .. هل يثبت مترجم "جوجل" وجهة نظره؟

محمد سليم | فى موسيقى وحفلات

تامر حسني تامر حسني

25 يناير 2023 | اخر تحديث: الأربعاء , 25 يناير 2023 - 20:01

اتهم النجم تامر حسني النجمة الأمريكية مايلي سايرس بسرقة فكرة أغنيته "هدلعني" في أغنيتها الجديدة بعنوان Flowers.

ونشر تامر حسني عبر خاصية "ستوري" في حسابه في إنستجرام صورة من كليب أغنية مايلي سايرس الجديدة، وكتب معلقا عليها: "عشان تعرفوا إن العرب جامدين وسابقين، هدلعني اتهبشت يا جدعان، بس مايلي سايرس حبيبتنا برضو مش مشكلة".

نرشح لك - دمر مطبخها.. حريق هائل في منزل جواهر

منشور تامر حسني

توجهنا إلى المترجم الآلي الخاص بمحرك البحث جوجل لمقارنة كلمات الأغنيتين، خاصة أن أغنية تامر حسني وأغنية مايلي سايرس تدوران حول فكرة واحدة هي حب الذات، وأظهرت الترجمة وجود تطابق في بعض المقاطع والمعاني.

ففي أغنية تامر حسني يرد هذا المقطع:

لو سمحتم ثانية .. إحنا في دنيا فانية
وفي زمن لو احتجت فيه
احتجت فيه إيد تدفيك ابقى امسك إيدك التانية

طالع أيضا - نادين نسيب نجيم تتحدث عن خطيبها لأول مرة وسبب تأجيل الزفاف


مايلي سايرس

وفي المقابل يرد في أغنية مايلي هذا المقطع:

And I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can
Can love me better

وترجمته يمكنني أن أمسك يدي، وأحب نفسي أفضل مما يمكنك أن تحبني.

وتقول أغنية تامر حسني في مقطع آخر: "وهزغزغني واضحكني، هقوم ارقص لي واغنيلي وهاسقفلي واسمعني"، وأيضا: "وان طلبت إني أتكلم هتكلم وأنا هسمعني".

مايلي سايرس

بينما تقول أغنية مايلي سايرس: Talk to myself for hours، و I can take myself dancing، وترجمتها: يمكنني أن أكلم نفسي لساعات، وأن أرقص مع نفسي.

ويقول تامر في أغنيته: "وقبل ما أروح بيتي هافجئني وأجيب لي هدية"، وفي أغنية مايلي تأتي هذه الكلمات: I can buy myself flowers، وترجمتها يمكنني أن أشتري لنفسي الأزهار، ومن هنا عنوان أغنيتها.

تامر حسني

يذكر أن أغنية "هدلعني" من فيلم "بحبك" لتامر حسني، وهي من كلماته، وألحانه مع مودي منير، وتوزيع جيزو.

من جهة أخرى، يواصل تامر حسني تحضيرات فيلمه القادم "تاج"، الذي يتولى فيه مهمة كتابة السيناريو والحوار إلى جانب كونه صاحب قصة الفيلم، ويتعاون فيه للمرة الثانية مع المخرجة سارة وفيق، بعد فيلم "مش أنا".

اقرأ أيضا:

ساخر - كيف تفاعل "تيك توك" مع نصيحة ياسمين عز عن النداء لـ"محمد" ... فيديوهات

مستوحى من قصة حقيقية - "الصفقة" عن أول سيدتين تدخلان البورصة الكويتية على نتفليكس في هذا الموعد

هالة صدقي: بحب "مقالب" رامز جلال ... لكن ما وافقوش على شرطي للظهور معاه

علي الحجار يكشف واقعة غريبة عن يحيى الفخراني في مسلسل "الليل وآخره"

لا يفوتك: شرطة الموضة: الأجمل والأسوأ في فساتين حفل Joy Awards

حمل آبلكيشن FilFan ... و(عيش وسط النجوم)

جوجل بلاي| https://bit.ly/36husBt

آب ستور|https://apple.co/3sZI7oJ

هواوي آب جاليري| https://bit.ly/3LRWFz5

تامر حسني مايلي سايرس
نرشح لكم
هشام خرما هشام خرما ينتهي من الموسيقى التصويرية لفيلم "يوم 13".. أول فيلم عربي 3D شيرين مدين يكشف عن جديد شيرين عبد الوهاب والشاعر أحمد عيسى: هتغني أغنية هتوجع الوطن العربي كله أحمد أمين أحمد أمين مطرب شعبي في أغنية "القرشين" من مسلسل "الصفارة" (فيديو) أحمد أمين أحمد أمين وهشام عباس يقدمان تتر مسلسل "الصفارة" في رمضان 2023 بشكل الدويتو أغنية رومانية تستعين بألحان وتوزيع فرتكة فرتكة مغني روماني متهم بسرقة ألحان "فرتكة فرتكة" .. استمع إلى أغنيته أنغام #شرطة_الموضة: أنغام تتألق بفستان برتقالي يحمل توقيع زهير مراد في "ليلة صوت مصر" عفاف مصطفى عفاف مصطفى: خايفة على صحة خالد يوسف من مسلسل "سره الباتع" عمر كمال وسيف مجدي عمر كمال يطرح كليب "أهلا رمضان" بالاشتراك مع سيف مجدي (فيديو) أحمد جمال أثناء تسجيل الأغنية أحمد جمال يغني "بعودة أيامك" في إعلان جديد لرمضان 2023 محمد عبده ضجة بعد تصريحات محمد عبده بأن السعودية أبو الفن العربي.. هل تعمد إثارة الجدل؟ محمد رمضان بصوت علي لوكا...محمد رمضان يطرح الأغنية الثالثة من مسلسل "جعفر العمدة" ياسين التهامي ياسين التهامي يغني "يا رب خلصني" من مسلسل "ستهم" لروجينا (فيديو) رقص أحمد سعد مع ويل سميث على ألحان اليوم الحلو دة ويل سميث يرقص مع أحمد سعد على ألحان "اليوم الحلو دة" (فيديو) مايا دياب مايا دياب ترقص مع راغب علامة وفارس كرم على أنغام "شيك شاك شوك" بيلي أيليش  تمثل لأول مرة في Swarm بيلي أيليش ممثلة لأول مرة في مسلسل Swarm .. تعرف عليه نانسي عجرم في لاس فيجاس نانسي عجرم تتألق باللون الأسود في حفل لاس فيجاس الأمريكية (صور) مصطفى حجاج رمضان 2023 - اسمع أغنية مصطفى حجاج من مسلسل "كامل العدد" لدينا الشربيني هاني فرحات هاني فرحات: قدمت أضخم حفلات في تاريخ الشرق الأوسط خلال الشهور الماضية وثقة المطربين العرب مسئولية كبيرة جنات جنات ترفع دعوى قضائية بعد اتهامها بسرقة أغنية "التفاح والفراولة" ويجز خلال لقائه مع عمرو أديب كيف يرى ويجز المرأة المصرية؟ بالراحة شوية على بنات مصر
أخبار متعلقة
هنا الزاهد وتامر حسني هنا الزاهد تكشف حقيقة اعتذارها عن فيلم تامر حسني الجديد "تاج" هنا الزاهد وتامر حسني رسالة صوتية - هنا الزاهد تؤكد اعتذارها عن فيلم "تاج" لتامر حسني تامر حسني وبسمة بوسيل يؤديان مناسك العمرة تامر حسني وبسمة بوسيل يستقبلان العام الجديد في الأراضي المقدسة أصالة وإليسا أصالة وإليسا تتحولان إلى تامر حسني وبهاء سلطان في كواليس حفل "تريو نايت" (فيديو) تامر حسني بيان من تامر حسني بخصوص شركته الإنتاجية تامر حسني نزل من المسرح للغناء مع فتاة من ذوي الهمم … لقطات من حفل تامر حسني في الشارقة تامر حسني تامر حسني يرد على مسلم بعد أمنيته الغناء معه: أنت فنان حقيقي وهشوفك قريب تامر حسني التصوير خلال أيام...تامر حسني يكشف تفاصيل فيلمه القادم "تاج"
أهم الأخبار
ماستر سين - استهداف كمين كرم القواديس أثناء صلاة الجنود في "الكتيبة 101" لقطة من مسلسل الكتيبة 101
جعفر العمدة موت أبوه أول حلقة.. مستخدمو Twitter يسخرون من وفاة والد محمد رمضان والتشابه بينهما في "جعفر العمدة" رابي عمرو سعد رابي يتصدر "تويتر" بعد عرض "الأجهر " والجمهور يشيد بأدائه محمد سلام لماذا واصل "هجرس" إضحاك جمهور "الكبير أوي 7" مقارنة ببقية الشخصيات؟! خطأ في مسلسل رشيد خطأ في الحلقة 1 من "رشيد" .. ظهور منتج غذائي جديد في 2009!
احدث الألبومات
منذ يومين نجوم لأول مرة رامز جلال نجوم يظهرون لأول مرة مع رامز جلال في "رامز نيفر إند" منذ يومين أمهات رمضان 2023 بمناسبة عيد الأم...نجمات يقدمن دور الأم في رمضان 2023 منذ يومين الكتيبة 101 وسره الباتع وجعفر العمدة القائمة الكاملة لمسلسلات رمضان 2023 وقنوات عرضها منذ 5 أيام تكريم يليق بأنغام في "ليلة صوت مصر".. أحلام وحماقي وويجز وتامر عاشور يشاركونها الغناء
احدث الفيديوهات المزيد
العسيلي ورزان جمال في إعلان "زهرة" لرمضان 2023 منذ 7 ساعات رامز جلال يطرح أغنية برنامجه "رامز نيفر إند" منذ 23 ساعة محمد سعد يطرح "إكس لانس" من مسلسله الرمضاني 2023 منذ يومين "شاهد" تطرح أغنية جديدة لرمضان 2023.. ريهام عبد الغفور ودرة وأمينة خليل وإياد نصار مشاركين بها منذ يومين
أحصل على التطبيق
FilFan.com يتم تطويره و ادارته بواسطة إعلن معنا