موقع Billboard ينشر لقرائه ترجمة أغنية عمرو دياب ومارشميلو "باين حبيت" بالإنجليزية

وائل عادل | فى حياة المشاهير

مارشميلو وعمرو دياب

الأربعاء , 3 أكتوبر 2018 - 01:10 | اخر تحديث: الأربعاء , 3 أكتوبر 2018 - 01:10

اهتمام عالمي بالتعاون غير المتوقع بين المطرب المصري عمرو دياب ومنسق الأسطوانات والموزع الموسيقي مارشميلو، بعد أن رفع الثنائي الستار عن أغنيتهما "باين حبيت" التي طرحها "الهضبة" في ألبومه الجديد "كل حياتي".

كشف موقع Billboard لقرائه أن الأغنية عن اعتراف عمرو دياب أخيرا بأنه وقع في حب حبيبته بعد الكثير من التردد. ( اضغط لقراءة الخبر على موقع Billboard).

وترجم الموقع كلمات أغنية "باين حبيت" بالإنجليزية كالتالي:

[Verse 1]
When I am with you
I am not bothered by anyone
I don't care about anyone else
There’s a great difference in how I feel
When I am with you
I see you, the most beautiful of them all
That's the truth
And nothing can change this

[Chorus]
Seems like I am in love
Yeah I am in love
I am in love with the world
That smiles back at me just
Cause I am with you
Seems like I am in love
Yeah I am in love
And the happiness in your eyes
Is what compels me to admit it

[Verse 2]
Now I am sure that I can no longer live without you
By my side
And what more can I say
Not a second that passes by without missing you
And I am so relaxed when I am with you
And what shall I call this

[Chorus]
Seems like I am in love
Yeah I am in love
I am in love with the world
That smiles back at me just
Cause I am with you
Seems like I am in love
Yeah I am in love
And the happiness in your eyes
Is what compels me to admit it

يضم ألبوم "كل حياتي" 13 أغنية هي "يا ساحر" و"يتعلموا" و"كنت في بالي" و"أنت مغرور" و"باين حبيت" و"ده لو اتساب" و"هدد" و"كل حياتي" و"ملاك الحسن" و"قالك ندم" و"باين حبيت (رؤية عمرو دياب)" و"يا هناه" و"تعالى".

اقرأ أيضا

صورة- طرح ألبوم "كل حياتي" لعمرو دياب على YouTube.. محظور في مصر!

نادر حمدي يوضح حقيقة توزيعه لأغنية "كنت في بالي" لعمرو دياب