صورة من تصميم موقع IndieWire
جزء من تحضيرات الممثل لأي الدور، التدريب على النطق الصحيح للكلمات خاصة إذا كانت جنسية الشخصية التي يلعبها على الشاشة مغايرة لجنسيته.
وقد قرر خبير اللهجات إريك سينجر أن يطرح فيديو بالتعاون مع مجلة WIRED، يقيم من خلاله أداء عدد من الممثلين في الأفلام والمسلسلات التي عرضت خلال الفترة الماضية. يأتي هذا على غرار الفيديو الذي أعده في عام 2016، لتدقيق في الطريقة التي يتحدث بها بعض الممثلين في أعمال مشهورة مثل براد بيت في Inglourious Basterds، وويل سميث في Concussion.
في الفيديو الجديد، أشاد سنجر بأداء الأسترالية مارجو روبي، لشخصية لاعبة التزلج على الجليد الأمريكية، تونيا هاردينج، في فيلم I,Tonya. لافتا إلى أن جزء من تميز روبي في الشخصية، تغيير نبرة صوتها واختلافها مع التقدم في الزمن.
وأبدى سنجر إعجابه بأداء الإنجليزي دانيال كالويا لشخصية الأمريكي "كريس واشنطن" في فيلم Get Out، واصفا إياه بالعظيم. وأوضح أن تفوق كالويا على نفسه يتجلى في التباين الذي ينطق به كلمة Good في الفيلم الأمريكي، ومسلسل Black Mirror الذي يؤدي خلال إحدى حلقاته شخصية شاب بريطاني.
تطرق أيضًا إلى الإسبانية بينلوبي كروز التي جسدت دور الإيطالية " دوناتيلا فيرساتشي" في مسلسل American Crime Story، لافتا إلى أن الأمر صعب عليها للغاية نظرا لأن عليها التحدث باللغة الإنجليزية. وأكد أنها برعت في تغيير طريقة حديثها ونغمة صوتها لتبدو كأنها إيطالية تتحدث اللغة الإنجليزية.
على جانب آخر، انتقد خبير اللهجات أداء الأمريكية جينفير لورانس لشخصية الروسية " دومينيكا إيجوروفا" في فيلم Red Sparrow، مؤكدا أن هناك شيئا مفقودا في طريقة نطقها للكلمات. وأشار إلى أنها لم تجيد التحكم في حركة لسانها جيدا، لذلك ظهر الأمر كأنه مصطنع.
كما علق على أداء الأسترالية نيكول كيدمان لدور الأمريكية "سيليست رايت" في مسلسل Big Little Lies، مؤكدا أن مخارج حروفها كانت أقرب في النطق إلى لغتها الأم>
اقرأ أيضًا:
شركة Disney تتوسع في إنتاج مسلسلات الأبطال الخارقين.. "لوكي" و"سكارليت ويتش" في المقدمة
6 ملاحظات على الإعلان الدعائي لفيلم Captain Marvel.. صامويل جاكسون في مرحلة شبابه
مرام على: طعم النجاح مختلف فى مصر وأختار العمل مع تامر حسني ومحمد سامي
سالي عبد السلام: اكتر حاجة وحشة في الجواز المسؤولية وبيت العيلة وحش اوعي تسكني فيه ... بخرت القاعة وشغلت سورة البقرة قبل فرحي
سيد عبلى: الدراما الرياضية لها دور كبير في تحفيز الشباب
يعقوب سيدي يشيد بالأعمال الفنية التي توثق مسيرة الرياضيين
تطورات الحالة الصحية لمي عز الدين
نانسي صلاح: اتعمل لي سحر بخراب البيت وشعري كان بيقع
أول ظهور لـ هبة السيسي بعد خضوعها لجلسات العلاج الكيماوي
محمد يوسف "أوزو" ردا على انتقادات مشيته في "صحاب الأرض": عندى مرض مناعى نادر وملوش علاج
صبا مبارك: قرار الجواز صعب وميلفتنيش غير الرجل الناجح ... سامحت والدي عندنا أصبحت أبا لنفسي
وفاة كيتي "عفريتة اسماعيل يس" عن عمر يناهز 96 عاما
وفاة والد ياسمين جمال
زوج مي عز الدين يعلن نقلها للعناية المركزة
لؤي ميلاد: "علي كلاي" يجسد رحلة كفاح الملاكم الحقيقي
موعد ومكان عزاء والد مي عمر
إلهام شاهين عن الخمور في حفل زفاف ابن شقيقها: مش عاملين فرح إسلامي ... شباب وبيتبسط
وفاة ياسر صادق بعد صراغ مع المرض
إلهام شاهين: أرفض عمليات التجميل ... الفن هو حب عمري
بحكم المحكمة ... هيفاء وهبي يمكنها الغناء في مصر بعد فترة من منعها
"نمت أثناء قراءة التشهد في صلاة الفجر".. موقف صعب غيّر حياة خالد الصاوي داخل المسجد
حلمي عبد الباقي يكشف هوية تووليت: هو خفاجي
"بابا وماما جيران" الحلقتان 1 و 2 ... جيهان خليل صديقة ميرنا جميل المقربة
"اللون الأزرق" الحلقة الأولى ... جومانا مراد تبدأ رحلة علاج ابنها المصاب بطيف التوحد
قسمة العدل أم تتمة الظلم: صراع الحق الإلهي والغبن الإنساني وصدمة النهاية
فيديو - مصطفى كامل: أسرة هاني مهنا قررت عدم ظهوره في أي برامج تليفزيونية بعد أزمته الأخيرة
حفل زفاف دينا الشربيني وآسر ياسين في "اتنين غيرنا" برعاية عسيلي وصابرين النجيلي
أمس
دياب يعترف في "رامز ليفل ليفل الوحش": مستحيل أشغتل مع غادة عبد الرازق تاني
منذ 3 أيام
يارا السكري تصرخ في "رامز ليفل الوحش": أنا موجوعة أوي
منذ 4 أيام
حمو بيكا يصرخ متألما من ضربات رامز جلال: يا بسطاويسي هو مفيش غيري؟
منذ 7 أيام