أفلام العروض الافتتاحية للدورة الـ11 من مهرجان دبي السينمائي

فى سينما وتلفزيون

THE THEORY OF EVERYTHING (نظرية كل شيء) الولايات المتحدة والمملكة المتحدة / 2014 / حوار بـالإنجليزية مع ترجمة إلى العربية / ملوّن / دي سي بي / 123 دقيقة الفئة: سيرة ذاتية ودراما البرنامج: سينما العالم العرض: الشرق الأوسط وشمال أفريقيا التصنيف: 12+ يحتوي على: إشارات خاصة بالبالغين وموضوع للبالغين يروي الفيلم قصة استثنائية عن أعظم عقل إنساني لا يزال على قيد الحياة، إنه عالم الفيزياء الفلكية ستيفن هوكينج وقصة عشقه لطالبة كمبريدج "جين وايلد"، التي ناضلت بلا كلل وملل إلى جانبه، هو المقعد الذي يعاني من مشاكل صحية كثيرة ليحقق طموحاته الخارقة في مجالات شتى من العلم، ولينجزا سوية ما يتخطى الواقع إلى الخيال. الفيلم مقتبس عن مذكرات "جين هوكينج”، "السفر إلى اللانهاية: حياتي مع ستيفن". إخراج: جيمس مارش إنتاج: تيم بيفان، ايريك فيلنر، ليزا بروس، أنتوني مكارتن سيناريو: أنتوني مكارتن تصوير: بينوا ديلهوم مونتاج: جينكس جودفري موسيقى: يوهان يوهانسون تمثيل: إيدي ريدمايني، فيليسيتي جونس، تشارلي كوكس، إيملي واتسون، سايمون ماكبورني يعرض في مدرج المدينة الأربعاء 10 ديسمبر 20:00 بتوقيت دبي (لحاملي الدعوات فقط)

الثلاثاء , 9 ديسمبر 2014 - 10:12 | اخر تحديث: الأربعاء , 10 ديسمبر 2014 - 11:12

(عرّاف المياه) The Water Diviner أستراليا / 2014 / حوار بـالإنجليزية ملوّن / دي سي بي / 111 دقيقة الفئة: دراما وحرب البرنامج: سينما العالم العرض: العرض الدولي الأول التصنيف: 15+ يحتوي على: عنف أوّل أعمال "راسل كرو" مخرجاً، وهو مغامرة ملحميّة تدور أحداثها بعد أربعة أعوام من معركة “جاليبولي" أثناء الحرب العالمية الأولى. يُسافر المزارع الأسترالي "جوشوا كونور" إلى تركيا عام 1919 لاكتشاف مصير أبنائه الثلاثة بعد أن فُقدوا في المعركة. وبعد أن يتجاوز عقبات البيروقراطية التي تفرضها المؤسسة العسكرية، وبفضل إصراره وتصميمه، يحصل "جوشوا" على المساعدة من "عايشة" التي تملك الفندق الذي يسكن فيه بإسطنبول، ومن ضابط تركي يدعى "حسن" كان في الخندق الآخر من المعركة ضد أبنائه. لكن "جوشوا" لا يفقد الأمل في معرفة الحقيقة، فيسافر معهما في بلاد مزّقتها الحروب بحثاً عن السلام! إخراج: راسل كرو إنتاج: أندرو ماسون، كيث رودجر، تروي لوم سيناريو: أندرو نايت، أندرو أناستاسيوس تصوير: اندرو لاسني مونتاج: مات فيلا موسيقى: ديفيد هيرشفيلدر تمثيل: راسل كرو، أولجا كوريلينكو، يلماز إردوجان، سم يلماز، جاي كورتني، ريان كور، دان ويلي يعرض في مدرج المدينة الخميس 11 ديسمبر 18:30 بتوقيت دبي (سعر العرض 100 درهم) (الأعز) QIN AI DE (DEAREST) الصين وهونج كونج / 2014 / حوار بـالماندارينية مع ترجمة إلى الإنجليزية والعربية / ملوّن / دي سي بي / 128 دقيقة الفئة: دراما البرنامج: سينما العالم العرض: الشرق الأوسط وشمال أفريقيا التصنيف: 15+ يحتوي على: إشارات خاصة بالبالغين وموضوع للبالغين "وين جون" وزوجته "جياشوان" غارقان بمشاغل الحياة في مدينة "شنزن" جنوب الصين. في أحد الأيام، وبينما يلعب ابنهما "تيان بينج” في الشارع مع أصدقائه، يتعرض للخطف، لكنهما لا يفقدان الأمل في العثور عليه، وينطلقان في رحلة للبحث عنه، يدفعهما الإصرار والدهاء. حقّق الفيلم نجاحاً كبيراً على شباك التذاكر الصيني. إخراج: بيتر هو-سن شان إنتاج: بيتر هو-سن شان، جوجو هوي يوت-شن سيناريو: جانج جي تصوير: شو تشو مونتاج: ديريك هيو موسيقى: ليون كو تمثيل: زاو وي، هوانج بو، تونج داوي، هاو لي، جانج يي يعرض في مدرج المدينة الخميس 11 ديسمبر 22:00 بتوقيت دبي (سعر العرض 100 درهم) Paper Planes (طائرات ورقية) أستراليا / 2014 / حوار بـالإنجليزية مع ترجمة إلى العربية / ملوّن / دي سي بي / 96 دقيقة الفئة: عائلة البرنامج: سينما الأطفال العرض: الشرق الأوسط وشمال أفريقيا التصنيف: G حين تتبع موهبتك، تكتشف نفسك، وتكتشف الذين تحبهم من حولك. فيلم عائلي مؤثر يحمل إحساساً عالياً، ويروي قصة "ديلان ويبر" ابن الـ11 عاماً، وهوايته مع الطائرات الورقية، وكيف مكّنته من الاقتراب من والده الغارق في الحزن بعد وفاة أمه. إخراج: روبرت كونلي إنتاج: روبرت كونلي، ماجي مايلز، ليز كيرني سيناريو: روبرت كونلي، ستيف ورلاند تصوير: تريستان ميلاني مونتاج: نيك مايرز موسيقى: نايجل ويستليك تمثيل: سام وارثينجتون، إد أوكسنبولد، ديبورا مايلمان، إنا إماي، نيكولاس باكبولوس-كوك يعرض في مدرج المدينة الجمعة 12 ديسمبر 14:00 بتوقيت دبي (سعر العرض 60 درهما) Boychoir (بوي كواير) الولايات المتحدة / 2014 / حوار بـالإنجليزية مع ترجمة إلى العربية / ملوّن / دي سي بي / 106 دقائق الفئة: دراما وموسيقي البرنامج: سينما العالم العرض: الشرق الأوسط وشمال أفريقيا التصنيف: PG يحتوي على: عنف يُقدِم فاعل خير مجهول على إرسال فتى يتيم لم يتجاوز الثانية عشرة من عمره إلى مدرسة موسيقية داخلية، ورغم ما عُرف عنه من تمرّد وانطوائية، إلا أنه يتخطى التوقعات، ويحقق كل ما يؤهله الانضمام إلى الـ "بوي كواير" وهو كورال غنائي يجوب العالم. يضعنا هذا الفيلم أمام حقيقة مفادها أن في كل واحد منا تميزٌ وألق متى امتلك الجرأة على الحلم. إخراج: فرانسوا جيرار إنتاج: جودي كايرو، كارول بوم، جاين جولدنرينج سيناريو: بن ريبلي تصوير: ديفيد فرانكو مونتاج: جيتان هوت موسيقى: بريان بيرن تمثيل: داستن هوفمان، كاثي بيتس، جوش لوكاس، كيفن ماكايل، إيدي إزارد يعرض في مدرج المدينة الجمعة 12 ديسمبر 17:30 بتوقيت دبي (سعر العرض 100 درهم) Dolphins (دلافين) الإمارات العربية المتحدة / 2014 / حوار بـالعربية والأوردية مع ترجمة إلى العربية والإنجليزية / ملوّن / دي سي بي / 90 دقيقة الفئة: مغامرة، دراما وقضايا اجتماعية البرنامج: المهر الطويل العرض: العرض الأول في العالم التصنيف: PG يحتوي على: ينصح بإشراف عائلي يروي الفيلم قصة من ثلاثة مسارات، تمتد إلى نهاياتها المفتوحة على مدى أربع وعشرين ساعة، في ثلاثة عوالم منفصلة ظاهرياً، لكنها متشابكة في العمق: الأنوثة، والذكورة، والطفولة، وفي نسيج اجتماعي واحد، ومن خلال ثلاث قصص منفصلة. يوزع الفيلم فرصاً متساوية للجميع لرسم صورته الخاصة في النسيج، وتبرير موقفه المتمرّد تجاه الآخر، والنسيج الاجتماعي برمته. حاز سيناريو "دلافين" على جائزة "أي دبليو سي شافهاوزن للمخرجين".، إخراج: وليد الشحي إنتاج: وليد الشحي سيناريو: أحمد سالمين تصوير: فوتيفونج ارونفينج مونتاج: وليد الشحي موسيقى: إبراهيم الأميري تمثيل: مرعي الحليان، خالد أمين، ريم إرحمة، أشجان، إبراهيم المنصوري، أحمد الجرن، جمال إقبال، محمد سرفراز يعرض في مدرج المدينة الجمعة 12 ديسمبر 21:00 بتوقيت دبي، ومول الإمارات (مول الإمارات (9 الأحد 14 ديسمبر 18:15 بتوقيت دبي (سعر العرض 35 درهما) قدرات غير عادية (Out of the ordinary movie) مصر / 2014 / حوار بـالعربية، الإنجليزية والإيطالية مع ترجمة إلى الإنجليزية / ملوّن / دي سي بي / 133 دقيقة الفئة: دراما البرنامج: المهر الطويل العرض: العرض الأول في العالم التصنيف: 15+ يحتوي على: إشارات خاصة بالبالغين وجنس وجيز عندما يفشل بحثه العلمي عن القدرات غير العادية في البشر، يُجبر "يحيى" على أخذ إجازة من عمله وحياته المعتادة. سائراً بلا هدف، يستقر في “بنسيون” على البحر تسكنه مجموعة من الشخصيات الطريفة. حين تنمو علاقة حميمية بينه، وبين صاحبة “البنسيون”، ويتقرّب من ابنتها الصغيرة صاحبة "الكاريزما" القوية، يعتقد "يحيى" أنه قد عثر على السحر الذي طالما بحث عنه، فيتراءى له وجود شيء غير عادي داخل الأم وابنتها، وربما بداخله هو أيضاً. إخراج: داود عبد السيد إنتاج: زين الكردي، أحمد بدوي سيناريو: داود عبد السيد تصوير: مروان صابر مونتاج: منى ربيع موسيقى: راجح داود تمثيل: خالد أبوالنجا، نجلاء بدر، محمود الجندي، عباس أبو الحسن، مريم تامر يعرض في مدرج المدينة الأحد 14 ديسمبر 18:30 بتوقيت دبي (سعر العرض 100 درهم)، ومول الإمارات (مول الإمارات 8) الاثنين 15 ديسمبر 18:15 بتوقيت دبي (سعر العرض 35 درهما) Wild (برّية) الأرجنتين وإسبانيا / 2014 / حوار بـالإسبانية مع ترجمة إلى الإنجليزية / ملوّن / دي سي بي / 122 دقيقة الفئة: كوميديا، دراما وتشويق البرنامج: سينما العالم العرض: الشرق الأوسط وشمال أفريقيا التصنيف: 18+ يحتوي على: إشارات خاصة بالبالغين، عبارات قاسية، مشاهد دموية، جنس وعنف يتضمن الفيلم ست قصص مجنونة لا تخلو من المرح والعبث، عن أشخاص يرزحون تحت ضغوط نفسية، وكآبة متأتية من سعيهم وراء النجاح والمنافسة في عالم لا تسوده العدالة. إنه كوميديا سوداء أرجنتينية تكمن فيها بوادر العنف والانتقام، وقد ساهم في إنتاج الفيلم المخرج الإسباني بيدرو ألدوموفار، كما يمثل هذا الفيلم الأرجنتين في منافسات التأهل لقائمة الأفلام النهائية المرشحة لأوسكار أفضل فيلم غير ناطق بالإنجليزية لهذا العام. إخراج: داميان زيفرون إنتاج: هوجو سيجمان، بيدرو ألمودوفار، أوجستين ألمودوفار، إستير جارسيا، ماتياس موستيرين سيناريو: داميان زيفرون تصوير: خافيير خوليا مونتاج: بابلو بربيري، داميان زيفرون موسيقى: جوستافو سانتا أولّالا تمثيل: ريكاردو دارين، أوسكار مارتينز، داريو جراندينتي، ريتا كورتيسه، جوليتا زيلبربيرج يعرض في مدرج المدينة الاثنين 15 ديسمبر 18:00 بتوقيت دبي، ومول الإمارات (مول الإمارات 6) الأربعاء 17 ديسمبر 18:30 بتوقيت دبي (سعر العرض 100 درهم) Cairo Time (بتوقيت القاهرة) مصر / 2014 / حوار بـالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية / ملوّن / دي سي بي / 110 دقائق الفئة: كوميديا، دراما وعاطفة البرنامج: ليالٍ عربية العرض: العرض الأول في العالم التصنيف: 12+ يحتوي على: إشارات خاصة بالبالغين وتعاطي مخدرات يروي الفيلم ثلاث حكايات تجري في يوم واحد في مدينة القاهرة. "ليلى السماحي" ممثلة معتزلة تبحث عن "سامح كمال" آخر الممثلين الذين شاركتهم دوراً. "سلمى" تواعد "وائل" في شقة أحد أصدقائه بعد استحالة زواجهما. "حازم" تاجر مخدرات شاب، هارب إلى القاهرة من الإسكندرية بعد تورطه مع عصابة هناك، وها هو يقلّ "يحيى" العجوز المصاب بـ "الزهايمر". إنها لحظات مصيرية في حياة ست شخصيات لكل منهم حكايته التي تتصل مع حكايا الآخرين، وتضيء على اكتشافات كثيرة، وقد اجتمع على تجسيد تلك الشخصيات عدد من عمالقة التمثيل في السينما المصرية. إخراج: أمير رمسيس إنتاج: سامح العجمي سيناريو: أمير رمسيس تصوير: محمد عبدالرؤوف مونتاج: وسام الليثي موسيقى: خالد حماد تمثيل: نور الشريف، ميرفت أمين، شريف رمزي، درة ، أيتن عامر، سمير صبري، كريم قاسم ضيف شرف: كندة علوش يعرض في مدرج المدينة الاثنين 15 ديسمبر 21:45 بتوقيت دبي (سعر العرض 100 درهم)، ومول الإمارات (مول الإمارات 9) الأربعاء 17 ديسمبر 18:00 بتوقيت دبي (سعر العرض 35 درهما) Le Père Noël (بابا نويل) فرنسا / 2014 / حوار بـالفرنسية مع ترجمة إلى الإنجليزية / ملوّن / دي سي بي / 81 دقيقة الفئة: مغامرة وعائلة البرنامج: سينما الأطفال العرض: العرض الدولي الأول التصنيف: 8+ يحتوي على: عبارات نابية وينصح بإشراف عائلي لا يحلم "أنطوان" ابن الستة أعوام، إلا بركوب المزلاج والطيران بين الغيوم مع "بابا نويل". لذا حين يصل "بابا نويل" إلى شرفته ليلة عيد الميلاد المجيد، يوافق الطفل مباشرة على أن يكون مساعده، دون أن يدرك أن "نويل" هو لص يسرق الأغنياء! إخراج: ألكسندر كوفر إنتاج: نيكولاس دوفال أداسوفسكي، يان زينو، لوران زيتون، دومينيك بوتونا، أوبير كيار، اميلي جلين سيناريو: راتشيل بالميري، فابريس كرازو تصوير: بيير كوتيرو مونتاج: هيرف دي لوز موسيقى: كلوس بدلت تمثيل: طاهر رحيم، فيكتور كبال، أناليز هيسمي، ميشيل أبيتبول، فيليب ربوت يعرض في مدرج المدينة الجمعة السبت 13 ديسمبر 11:00 بتوقيت دبي (سعر العرض ٦٠ درهما) Escobar: Paradise Lost (اسكوبار: الفردوس المفقود) بلجيكا، فرنسا وإسبانيا / 2014 / حوار بـالإنجليزية والإسبانية مع ترجمة إلى الإنجليزية والعربية / ملوّن / دي سي بي / 120 دقيقة الفئة: عاطفة، تشويق، حركة وسيرة ذاتية البرنامج: سينما العالم العرض: الشرق الأوسط وشمال أفريقيا التصنيف: 18+ يحتوي على: جنس وجيز، عبارات قاسية، عنف مفرط ومشاهد قاسية عندما يمضي راكب الأمواج الكندي "نيك" (جوش هاتشرسون) للقاء أخيه في كولومبيا؛ يحسب أنه عثر على الفردوس، فهو حيال بحيرة فيروزية، و شواطئ بلون العاج، والأمواج بمنتهى الروعة كما لو في الأحلام. يلتقي هناك فتاة كولومبية آسرة اسمها "ماريا"، فيشتعل الحب بينهما، وتمضي أيامهما بمنتهى الروعة، إلى أن تقوم يتقديمه إلى عمها، والذي لن يكون إلا "بابلو اسكوبار" امبراطور تجارة المخدرات في كولومبيا، وقد جسّد شخصيته (بينيسيو دل تورو) في أداء استثنائي، مانحاً التشويق حضوراً دائماً طيلة مدة الفيلم. إخراج: اندريا دي ستيفانو إنتاج: ديمتري رسام سيناريو: اندريا دي ستيفانو تصوير: لويز سانسانس مونتاج: مارلين مونتيو، ديفيد بيرنر موسيقى: ماكس ريشتر تمثيل: بينيسيو دل تورو، جوش هاتشرسون، كلوديا ترايساك، برادي كوربت، كارلوس باردم يعرض في مدرج المدينة الجمعة السبت 13 ديسمبر 18:00 بتوقيت دبي، ومول الإمارات (مول الإمارات 11) الأربعاء 17 ديسمبر 15:00 بتوقيت دبي (سعر العرض 100 درهم) The Imitation Game (لعبة التقليد) الولايات المتحدة والمملكة المتحدة / 2014 / حوار بـالإنجليزية ملوّن / دي سي بي / 113 دقيقة الفئة: مغامرة، سيرة ذاتية، كوميديا، دراما، تاريخ وحرب البرنامج: سينما العالم العرض: الشرق الأوسط وشمال أفريقيا التصنيف: 15+ يحتوي على: عبارات نابية ومثلية جنسية تُقدِم السلطات البريطانية في شتاء 1952، على اقتحام منزل عالم الرياضيات، وخبير الشيفرات، وبطل الحرب "آلان تورينج” للتحقيق معه في عملية سطو، وليقوموا بإلقاء القبض عليه، لكن بتهمة "ممارسة الرذيلة"، ما يعني الحكم عليه بجريمة الشذوذ الجنسي. لكن ما لم تعرفه السلطات حينها، أنها تجرّم من سيعرف في المستقبل برائد صناعة الكمبيوتر، وقد قاد مجموعة من العلماء، واللغويين، وأبطال الشطرنج، ورجال المخابرات عملت على فكّ شيفرة ألمانيا في الحرب العالمية الثانية. إنها دراما قوية ومؤثرة لحياة رجل متّقد الذكاء، والذي رغم كل الضغوطات المحيطة به، ساعد بفضل عبقريته في إنهاء الحرب، وإنقاذ آلاف الأرواح. إخراج: مورتن تيلدام إنتاج: نورا جروسمان، ايدو استروفسكي، تيدي شوارزمان سيناريو: جراهام مور تصوير: أوسكار فورا مونتاج: وليام جولدنبيرج موسيقى: الكسندر ديسبلات تمثيل: ماثيو بيرد، ألين ليش، بينيديكت كامبرباتش، كيرا نايتلي، ماثيو جوود، روري كينير، مارك سترونج يعرض في مدرج المدينة الاثنين 15 ديسمبر 21:45 بتوقيت دبي (سعر العرض 100 درهم)، ومول الإمارات (مول الإمارات 9) الأربعاء 17 ديسمبر 18:00 بتوقيت دبي (سعر العرض 35 درهما) Into the woods (في الغابة) الولايات المتحدة / 2014 / حوار بـالإنجليزية ملوّن / دي سي بي / 125 دقيقة الفئة: كوميديا، عائلة، موسيقي وفنتازيا البرنامج: سينما العالم العرض: العرض الدولي الأول التصنيف: 12+ يحتوي على: إشارات خاصة بالبالغين وعنف يقدّم الفيلم باقة من الحكايات الخيالية بحبكة جديدة، تجتمع في سياق قصة واحدة حول التبعات التي تترتب على رغبات شخصياتها واختياراتها. فيلم موسيقي دافئ لا يخلو من الطرافة حيث قصص "سندريلا" و"ذات الرداء الأحمر" و"جاك وشجرة الفاصولياء" و"رابونزل" تتشابك في حبكة واحدة، حول خبّاز وزوجته وأمنيتهما بتأسيس عائلة، ولكنها تصطدم بساحرة شريرة ألقت عليهما تعويذة سحرية. إخراج: روب مارشال إنتاج: جون ديلوكا، روب مارشال، مارك بلات، كالوم ماكدوجال سيناريو: جايمس لاباين تصوير: ديون بيبي مونتاج: ويات سميث موسيقى: ستيفن سونديم تمثيل: ميريل ستريب، جيمس كوردن، إيملي بلنت، أنا كندرك، كريس باين، دانيل هتلستون، تراسي أولمان، ليلا كراوفورد، جوني ديب، كريستين بارانسكي، تامي بلانشارد، لوسي بونش، ماكنزي ماوزي، بيلي ماجنسن يعرض في مدرج المدينة الأربعاء 17 ديسمبر 20:00 بتوقيت دبي (سعر العرض 100 درهم)

قبل ساعات من إنطلاق الدورة الـ11 من مهرجان دبي السينمائي الدولي، يستعرض FilFan.com قائمة أفلام العروض الافتتاحية التي ستعرض في ختام موسم مهرجانات 2014 في العالم العربي.

سيقدم مهرجان دبي السينمائي الدولي في كل ليلة من لياليه عروض السجادة الحمراء في مسرح مدينة جميرا. إذ ينطلق أولها يوم الخميس 11 ديسمبر بعرض فيلم "عرّاف المياه" أول تجربة إخراجية للنجم راسل كرو، يتبعه عرض فيلم "الأعز" الذي حقق نجاحاً كبيراً في شباك التذاكر الصيني، وهو من إخراج بيتر هو-سن شان.

ويشاهد الجمهور يوم الجمعة 12 ديسمبر ثلاثة عروض رائعة، الأوّل للأطفال بعنوان " طائرات ورقية"، وهو دراما عائلية من إخراج روبرت كونلي، ثم فيلم الدراما العائلية "بوي كواير" من إخراج فرنسوا جيرارد، وبطولة النجمين داستن هوفمان، وكاثي باتيس، وتُختتم عروض هذا اليوم بفيلم "دلافين" للمخرج الإماراتي وليد الشحي، الحائز على "جائزة آي دبليو سي للمخرجين" العام الماضي، والحاصل على دعم برنامج "إنجاز" بالتعاون مع مؤسسة "وطني" وبرنامج "فيلمي".

ويقام عرض السجادة الحمراء الثاني المخصص للأطفال يوم السبت 13 ديسمبر، حيث يُعرض فيلم "بابا نويل" لمخرجه ألكسندر غوف، بينما يُعرض في الحفل المسائي فيلم "اسكوبار: الفردوس المفقود" للمخرج أندريا دي ستيفانو، يتبعه عرض لفيلم "الشجرة النائمة" للمخرج البحريني محمد راشد بوعلي، الذي خاض منافسات "جائزة آي دبليو سي للمخرجين" في أولى دوراتها في 2012، ونال دعماً من برنامج إنجاز.

ويعرض أحدث أعمال المخرج المصري القدير داود عبد السيد "قدرات غير عادية"، يوم الأحد 14 ديسمبر. ويشهد الجمهور يوم الاثنين 15 ديسمبر فيلمين، الأوّل بعنوان "حكايات برّيّة" للممثل الرسمي للأرجنتين في التنافس على قائمة جوائز الأوسكار عن فئة أفضل فيلم غير ناطق بالإنكليزية من تأليف وإخراج داميان زيفرون، يعقبه عرض لفيلم "بتوقيت القاهرة" للمخرج أمير رمسيس بطولة النجم نور الشريف. أما فيلم "لعبة التقليد" للمخرج مورتن تايلدم من بطولة بنديكت كومبرباتش وكيرا نايتلي، فيعرض يوم الثلاثاء 16 ديسمبر.