تحاول الفنانة صفاء سلطان إتقان لهجة دير الزور، وذلك بسبب قيامها ببطولة مسلسل "خريف العشاق"، الذي يدخل السباق الرمضاني القادم، وهو من إنتاج إيمار الشام.
وفي مقابلة مع برنامج ET بالعربي، قالت صفاء سلطان إن اللهجة صعبة لأنها أقرب إلى اللهجة العراقية، التي تحتاج إلى دراسة، بخلاف اللهجات الأخرى التي تستطيع التحدث بها، وهي تحاول الاقتراب من اللهجة حتى لا يستاء أهل دير الزور.
وإلى جانب العمل على اللهجة، لجأت صفاء سلطان إلى والدتها للإلمام ببعض تفاصيل المظهر في فترة زمنية سابقة، ثم طبقت ما عرفته بنفسها في موقع التصوير.
وقالت صفاء سلطان: "أحب عمل المكياج لنفسي بنفسي، ولكن تحت إشراف المسؤول عن المكياج لكل الشخصيات."
أما مؤلفة المسلسل، الكاتبة والصحفية والناقدة السينمائية السورية ديانا جبور، فأوضحت أن أحداث المسلسل تبدأ في الستينيات، وتمر بالثمانينيات، وتنتهي في منتصف التسعينيات، أي ربع قرن تقريبا، وهي فترة أثرت في كل من عاشوها تأثيرا جذريا.
وقالت صفاء سلطان إن بطل المسلسل، محمد الأحمد، وبخلاف كونه نجمها المفضل، ممثل جسدت دور أخته، ودور خالته، ودور حبيبته، ولم يبق إلا أن تجسد دور أمه، أما مخرج المسلسل، جود سعيد، فوصف "خريف العشاق" بأنه أقرب للرواية التليفزيونية التي يحاولون تصويرها وإظهار أجمل ما فيها.