الرئيسية جديد سكوب ألبومات فيديوهات كويزات شرطة الموضة مهرجان البحر الأحمر السينمائي دراما رمضان السهرة الرياضية حياة المشاهير سينما وتلفزيون موسيقى وحفلات آراء الكتاب الأكثر مشاهدة RSS خدمة الخصوصية
الرئيسية جديد سكوب ألبومات فيديوهات

أمير عبد الواحد يروى تجربته مع دبلجة الأفلام المصرية بالفصحى

فى سينما وتلفزيون

الاثنين , 20 يوليو 2020 - 23:07

قال أمير عبد الواحد إن طرح منصة "نتفليكس" الأفلام المصرية بترجمة عربية فصحى شجعه على القيام بدبلجتها بالفصحى، وهو ما وجد قبولا واسعا بين الجمهور، وقاده لتأسيس صفحة خاصة به يجمع فيها أعماله.

وأوضح أمير عبد الواحد لبرنامج "القاهرة الآن" على قناة العربية الحدث أنه بدأ بفيديو من فيلم "اللمبي" على سبيل التجربة، ونجحت التجربة بقوة، فتلقى طلبات للمزيد من مقاطع الفيديو من عينة فيديو "اللمبي"، وقدم بعد ذلك عدة مقاطع من فيلم "الناظر"، واختار اللهجة الشامية التي تعودت الأذن عليها منذ فترة طويلة.

وأضاف أمير عبد الواحد أن العمل على الفيديو الواحد يستغرق منه من ثلاث إلى خمس ساعات، حسب مدته والشخصيات التي تتكلم فيه، وأيضا صعوبة نقل بعض الكلمات للفصحى بطريقة تثير الضحك.

أمير عبد الواحد برنامج القاهرة الآن فيلم الناظر اللمبي
نرشح لكم
بوسي وسعد لمجرد يغنيان لـ"الشاطر" أمير كرارة أحمد فهمي صاحب نادي رياضي ويبحث عن درع الدوري في الإعلان الأول لمسلسل "ابن النادي" البرومو التشويقي الأول لفيلم "هيبتا: المناظرة الأخيرة" هيفاء وهبي وبوسي تغنيان الأغنية الدعائية لفيلم "أحمد وأحمد" تامر حسني يطرح أغنية "حلال فيك" من ألبوم "لينا معاد" وفيلم "ريستارت" تامر حسني يطرح أغنية "المقص" من فيلم "ريستارت" بمشاركة رضا البحراوي أرشيفي - أداء مبهر لـ"زوروني كل سنة مرة" بصوت وداد حمدي من مسرحية "سيد درويش" فيديو نادر من كواليس "العفاريت" … تعليمات المخرج حسام الدين مصطفى لـ عمرو دياب والطفلة "بلية" سامح حسين يطرح أغنية فيلم "استنساخ" محمود الليثي يغني "جامد أنا" من فيلم "الصفا الثانوية بنات" رامز جلال يكشف عن الأغنية الكاملة لتتر "رامز إيلون مصر" علي ربيع يغني "عشان هداف" من فيلم "الصفا الثانوية بنات" عبد الرحمن رشدي يطرح "زي ما احنا" من فيلم "سيكو سيكو" كواليس تسجيل إحدى أنشودات الجن بمسلسل المداح حسن أبو الروس وإسلام شيندي يغنيان "يا جماله يا جماله" من مسلسل "شباب امرأة" إسلام شيندي يطرح أغنية "عايزة بطل" من مسلسل "فهد البطل" دنيا سمير غانم تغني "اصحوا" من مسلسل "عايشة الدور" عمر كمال يغني "الفرح فين سكته" من مسلسل "إش إش"... وماجد المصري يقتحم رقصة مي عمر بوسي تغني "أنا والليل" من مسلسل "إش إش" ... مي عمر تبكي في حفل زفاف محمد الشرنوبي محمد رمضان يطرح أغنية "بتحلوي" من برنامج "مدفع رمضان"
أهم الأخبار
"المتحدة" تعلن انتهاء رحلة لميس الحديدي على شاشاتها لميس الحديدي
بوسي ورحمة محسن بوسي عن مقارنتها بـ رحمة محسن: ليها كاريزما وضحكتها حلوة هنا الزاهد #شرطة_الموضة: هنا الزاهد بإطلالة بيضاء بسيطة وحقيبة من Dior سعرها 327 ألف جنيه في العرض الخاص لفيلم "الشاطر" تامر حسني وهارتي وماس محمد رحيم فيديو- تامر حسني ومحمد منير يحتفلان بـ"الذوق العالي" مع بنات محمد رحيم مدحت العدل مدحت العدل: بحب أغاني المهرجانات وبسمعها
احدث الألبومات
منذ 54 دقيقة هنا الزاهد #شرطة_الموضة: هنا الزاهد بإطلالة بيضاء بسيطة وحقيبة من Dior سعرها 327 ألف جنيه في العرض الخاص لفيلم "الشاطر" منذ 12 ساعة داليا البحيري وزوجها داليا البحيري تحتفل بعيد ميلاد زوجها وتنشر ألبوم ذكرياتهما معا منذ 13 ساعة إلهام شاهين وشقيقتها وصديقتها على البحر إلهام شاهين وشقيقتها إيناس وصديقتها بإطلالات صيفية على البحر في أحدث ظهور منذ 13 ساعة ياسمين عبد العزيز ياسمين عبد العزيز بعباءة خضراء وغطاء الرأس في جامع الشيخ زايد الكبير بأبوظبي
احدث الفيديوهات المزيد
اسمع ألبوم تامر حستي الجديد "لينا معاد" أمس تامر حسني يطرح "الذوق العالي" التي جمعته بمحمد منير أمس محمد فراج وبسنت شوقي نجمان سينمائيان من الأربعينيات في كليب حسين الجسمي الجديد "مستنيك" منذ يومين مى فاروق تطرح أغنيتها الرومانسية "ضحكت فجأة" ... السابعة من ألبوم "تاريخي" منذ يومين
أحصل على التطبيق
FilFan.com يتم تطويره و ادارته بواسطة إعلن معنا