استفادت الدمية "أبلة فاهيتا" من وجود لاعب نادي الزمالك السابق حازم إمام في برنامج "لايف من الدوبلكس"، وكونه أقام في إيطاليا لفترة من الوقت، وطلبت منه مساعدة تتعلق باللغة الإيطالية.
فبعد أن اختبرت "فاهيتا" حازم إمام في ترجمة جملة "حكّ لي ظهري" للإيطالية، طلبت منه ترجمة مشاهد قالت إنها لفيلم إيطالي عن المافيا يحتمل أن تمثل فيه، لكن لسبب ما رفض حازم إمام ترجمة المشهد الأخير. شاهد في الفيديو.