طلبت مقدمة البرامج التلفزيونية إلين دي جينيريس خلال حوارها مع الممثل الأمريكي ديفيد سبيد إخبارها بما حدث عندما التقى المغنية الإنجليزية أديل أول مرة، وأضاف البرنامج أثناء حكيه للموقف بعض الرسوم المتحركة التوضيحية الطريفة.
وكشف ديفيد سبيد عن أنه شاهد أديل أول مرة أثناء وجوده في مطعم يقدم وجبات "السوشي"، ورغم أنه عادة لا ينبهر كثيرا برؤية النجوم أبهره جمال أديل الطبيعي كثيرا، لكنه قرر البقاء في مكانه دون محاولة التحدث إليها.
وبعد أن شرب قليلا، يتابع ديفيد سبيد، جاءته الشجاعة اللازمة للتوجه نحو طاولة أديل، ولم يحيها بـ Hello، لكن بالطريقة الأمريكية، ثم دعاها لتناول الطعام في باحة منزلة الكبيرة بطريقة حمقاء، على حد وصفه، لتنصرف أديل وتتركه يندم على ما قاله.