رغم أنها تعتبر أشهر الأغنيات المرتبطة بالعيد في مصر، قد لا يعلم البعض أن الشاعر أحمد رامي كتب أغنية "يا ليلة العيد" لأم كلثوم لسياق أحداث وقعت في العراق، وتحديدا في بغداد.
فخلال استضافته في برنامج "التاسعة" على القناة الأولى المصرية، أوضح الشاعر جمال بخيت أن أحمد رامي كتب الأغنية لتغنيها أم كلثوم ضمن أحداث فيلم "دنانير" عام 1939، وكانت الأغنية تتضمن مقطعا يتغنى بنهر دجلة، وفي نفس العام، تقرر تسجيل الأغنية على أسطوانة من شركة "كايروفون"، فكتب أحمد رامي مقطعا يتغنى بنهر النيل استبدل به ذلك المقطع.