أوضحت المخرجة والممثلة اللبنانية نادين لبكي أن فيلمها "كفر ناحوم" سعى لتسليط الضوء على الطفولة المهمشة والمحرومة.
وفي مقابلة مع برنامج It’s Showtime في مهرجان لندن السينمائي، حيث عرض الفيلم، قالت نادين لبكي إن اسم "كفر ناحوم" يعني الجحيم والخراب، وفكرة الفيلم بدأت من حياة سكان البلدة، ولذا أجريت أبحاث كثيرة أثناء كتابة الفيلم، بالإضافة إلى زيارة الأماكن الصعبة في لبنان للمزيد من التعمق في المواضيع التي يناقشها.
وأضافت نادين لبكي أنها أمضت السنوات الأربع الأخيرة من حياتها في المحاكم، حتى تفهم القانون وكيفية تعامله مع الطفل بقدر أكبر، وعبرت عن اعتقادها بعدم وجود خلطة سحرية للجمع بين نجاح أفلامها جماهيريا، والقبول الذي تحظى به في المهرجانات ومن النقاد.