أكدت الممثلة التونسية درة أنها لم تكن بحاجة إلى تدريب على أداء اللهجة المصرية عندما حضرت إلى مصر، ولم تواجه أبدا صعوبة في التمثيل أو التحدث بها.
وقالت درة، في برنامج "كلام ستات" على شاشة ON E، إن المخرج العالمي يوسف شاهين طالبها عندما اكتشفها بالتحدث باللهجة المصرية، وكانت اللهجة مختزنة لديها بفضل مشاهدتها للأفلام والبرامج والمسلسلات والأغاني المصرية، بالإضافة إلى قراءتها روايات نجيب محفوظ وإحسان عبد القدوس، فلم تشعر أبدا أن المجتمع المصري غريب عنها.