قبل أن يصبح الممثل مورجان فريمان التعليق الصوتي لتطبيق خرائط جوجل، اكتشف الممثل الأمريكي موهبته هذه في فيلم The Shawshank Redemption.
وحل مورجان فريمان ضيفا على برنامج Graham Norton وفسر لمقدم البرنامج سبب فشل الفيلم تجاريا، كما أثبت بطريقة عملية أنه يستطيع التعليق صوتيا على أي شيء ويجعله يبدو غاية في الأهمية.
وأرجع فريمان سبب فشل The Shawshank Redemption إلى صعوبة اسمه، مما جعل المشاهدين لا يستطيعون التوصية به لأصدقائهم وأقاربهم، وأكد فريمان أن الأفلام تعتمد بشكل رئيسي في دعايتها على توصيات المقربين.
وعندما سأله مقدم البرنامج هل كان الفيلم السبب في اكتشافه لموهبته في التعليق الصوتي رد فريمان بنعم، ثم طلب منه جراهام نورتون أن يقدم تعليقا صوتيا على موسيقى الفيلم لكن بكلمات مختلفة تماما أكثر تفاهة.
وقال فريمان بطريقة مؤثرة وجادة: "على أن أعترف أنني لم أشعر بأي انطباع في أول مرة رأيت فيها جراهام نورتون، أستطيع أن أرى لماذا يعتبره بعض الناس مزعجا... أتمنى أن يتوقف الناس عن الطلب مني أن أقدم تعليقات صوتية بهذه السخافة، أتمنى".