أصدرت مغنية البوب الأمريكية كاتي بيري مساء أمس الأربعاء 20 ديسمبر، الأغنية المصورة Hey Hey Hey، التي تجسد فيها شخصية ملكة فرنسا ماري أنتونيت.

تعبر الكلمات الخاصة بالأغنية عن قدرة المرأة على التنوع؛ فهي تستطيع أن تكون جميلة ولطيفة، لكن في الوقت ذاته قوية ومسيطرة. وفي السطور التالية يرصد Filfan.com كلمات الأغنية بالعربية.

عقل كبير جميل ذو وجه حسن
عروسة مدللة ذو حقيبة عمل
اعصار صغير وحار
لأنني مؤنثة وناعمة ولكني مازلت رئيسة
ذات أحمر الشفاة لكني مازلت جريئة
مارلين مونرو في شاحنة كبيرة

لأنني أستطيع أن أكون مسالمة، لكن قوية مثل العاصفة
رائحتي مثل الورد، لكني أخترق مثل الشوك
ألعب كراتيه وأنا مرتدية فستان، على عكس المتعارف عليه

Hey Hey Hey
تظن أنني طفلة صغيرة
تظن أنني هشة مثل الفابرجيه
تطن أنني قابلة للتحطيم لكنك لا تسطيع أن تكسرني
مستحيل!
تظن أنني قابلة للتحطيم لكنك لا تسطيع أن تكسرني

أصبح سعيدة بعد الحزن لأنني مرنة
أضحك على حدودك
احتفظ برأيك الرخيص، فأنا أغلى منه

لأنني أستطيع أن أكون مسالمة، وقوية مثل العاصفة
رائحتي مثل الورد، لكني أخترق مثل الشوك
ألعب كراتيه وأنا مرتدية فستان، على عكس المتعارف عليه

Hey Hey Hey
تظن أنني طفلة صغيرة
تظن أنني هشة مثل الفابرجيه
تطن أنني قبلة للتحطيم لكنك لا تسطيع أن تكسرني
مستحيل!
تظن أنني قابلة للتحطيم لكنك لا تسطيع أن تكسرني

لست مربوطة بسلاسل فأنا لست الدمية المتحركة الخاصة بأحد
أمتلك مالي الخاص في محفظتي الثمينة
وأنت معجب بذلك في السر

تظن أنني طفلة صغيرة
تظن أنني هشة مثل الفابرجيه
تطن أنني قبلة للتحطيم لكنك لا تسطيع أن تكسرني
مستحيل!
تظن أنني قابلة للتحطيم لكنك لا تسطيع أن تكسرني

وفي السطور التالية يرصد لكم كلمات الأغنية بالإنجليزية:

A big beautiful brain with a pretty face, yeah
A babydoll with a briefcase, yeah
A hot little hurricane, ha!
'Cause I'm feminine and soft, but I'm still a boss, yeah
Red lipstick, but still so raw, yeah
Marilyn Monroe in a monster truck

'Cause I can be zen and I can be the storm, yeah
Smell like a rose and I pierce like a thorn, yeah
Karate chopping the clichés and norms all in a dress

Hey, hey, hey
You think that I'm a little baby
You think that I am fragile like a Fabergé
You think that I am cracking, but you can't break me
No-o-o-o-oh, no way
No-o-o-o-oh, no way
No-o-o-o-oh, no way
You think that I am cracking, but you can't break me
(Br-br-break me)

Yeah, I bounce back like a pro 'cause I'm so resilient
LOL at all your limits
Keep your penny thoughts, I'm making a mint

'Cause I can be zen and I can be the storm, yeah
Smell like a rose and I pierce like a thorn, yeah
Karate chopping the clichés and norms all in a dress

Hey, hey, hey
You think that I'm a little baby
You think that I am fragile like a Fabergé
You think that I am cracking, but you can't break me
No-o-o-o-oh, no way
No-o-o-o-oh, no way
No-o-o-o-oh, no way
You think that I am cracking, but you can't break me (uh-uh)
(Br-br-break me)

I ain't got no strings (no strings...)
I'm no one's little puppet
Got my own cha-ching in my chubby little wallet
And secretly you love it
(You fucking love it)
And secretly you love it

Hey, hey, hey (hey)
You think that I'm a little baby
You think that I am fragile like a Fabergé
You think that I am cracking, but you can't break me
No-o-o-o-oh
Hey, hey, hey
You think that I'm a little baby
You think that I am fragile like a Fabergé
You think that I am cracking, but you can't break me
No-o-o-o-oh, no way (no)
No-o-o-o-oh, no way (no way)
No-o-o-o-oh, no way (uh-uh)
Oh, you think that I am cracking, but you can't break me (uh-uh)
(Br-br-break me)

اقرأ أيضًا:
بالفيديو- وفاة منسق الأسطوانات البرازيلي كالب فريتاس على المسرح

اعتراضات على الجزء الثامن من سلسلة Star Wars.. الشركة المنتجة ترد