صرح المخرج عادل إديب ببعض التفاصيل المتعلقة بفيلمه السينمائي الجديد "ليلة البيبي دول" ، والذي قارب على الانتهاء من تصويره ليتم عرضه في موسم صيف 2008.

ونشرت صحيفة "دنيا الوطن" الفلسطينية ما جاء في حوار أديب ، الذي قال : "العمل عن نص للكاتب الراحل عبد الحي أديب وهو آخر نص كتبه ، وهو محاولة للحديث عن واقع معايش له علاقة بفهم الآخر بطريقة صحيحة ، وخاصة فهم الشرق للغرب وفهم الغرب للشرق ، وفيلم "ليلة البيبي دول" يقول يجب أن نعيش بسلام وهدوء ، وهناك مساحة كبيرة على هذه الأر ض لنعيش فيها بهدوء من غير صراعات ، وهذا يتم بشكل صحيح إذا استخدمنا العقل ولغة المنطق ، والفيلم هو وصية من والدي عبد الحي أديب أوصاني بإخراجها قبل وفاته ، لأنه رسالة لكل الأجيال ، فهو يتحدث عن محنة الأفراد ومحنة الدول والمصاعب التي تعترضنا جميعا ، والعمل فيه شخصيات كثيرة وفيه تفاصيل منوعة وخطوط كثيرة ويتحدث عن قضايا ساخنة جدا جدا".

وأشار أديب إلى أن "ليلة البيبي دول" يصور حاليا في سوريا مرحلة أخرى من الفيلم بعد تصوير مرحلة السياح الأجانب في مصر وأثرهم في نشر بعض مبادئ الرأسمالية "السيئة" هناك بين الفقراء وحمايتهم والخوف عليهم من الارهابيين ، كما يعرض الفيلم نماذج عربية كثيرة لها مواقف مختلفة من أميركا ، ويصور نماذج تحب أميركا لمصالحها الشخصية.

وتحدث عادل أديب عن شخصية الفيلم الرئيسية "عوضين" التي يجسدها نور الشريف ، والتي يعتقد الآخرون أنه إرهابي ويريد قتل السياح في مصر ، ولكن يكتشف الجميع أنه شخص عادي ، بل هو من أبطال حرب أكتوبر وتم اعتقاله فيما بعد لأسباب سياسية ، وعند خروجه من السجن عمل مراسلا لقناة فضائية فشارك في تغطية حروب في أفغانستان والصومال ، ويتم إرساله إلى العراق لتغطية الحرب هناك ، وخلال تغطيته للحرب الدائرة هناك يشاهد مدى الانتهاكات التي تجري للشعب العراقي على أيدي المحتل الأميركي ، وفي إحدى رحلات تغطيته الإخبارية يتم قتل المصور المرافق له بطريقة بشعة على أيدي المحتل ، فيضطر هو ليصور مشهد القتل فيتم اعتقاله وإدخاله سجن أبو غريب.

وتابع المخرج : "وهناك في سجن أبو غريب يتم حرمانه من رجولته والاعتداء عليه ، وعند خروجه يبدأ في البحث عن طريقة ليحصل بها على ثأره من المحتل الذي أضر به وبمن معه وبكل العرب ، وهنا تبدأ وسائل الإعلام الأميركية بتكبير حجمه وتصويره على أنه ارهابي خطير بينما هو ضحية للاحتلال وللظلم".

وأشار إلى أن التصوير في سوريا كان لمشاهد عن الحرب الدائرة في العراق في مناطق ذات بيئة قريبة من البيئة العراقية.

هذا ويشارك في فيلم "ليلة البيبي دول" كل من نور الشريف ومحمود حميدة ومحمود عبد العزيز ومحمود الجندي وجمال سليمان وسلاف فواخرجي ونيكول سابا وغادة عبد الرازق وعلا غانم وأحمد مكي وآخرون.