بعد تصريحاتها النارية ضد الفنانة هيفاء وهبي، التي اكدت فيها أن هيفاء تمثل ثقافة العري عند الشعب اللبناني، تراجعت الفنانة أثار الحكيم ورفضت التعميم.
قالت الفنانة المعتزلة آثار الحكيم، إنها لم تقصد الإساءة للشعب اللبناني في هجومها على فيلم "حلاوة روح"، وأنها تحترم الأشقاء اللبنانيين.
وأكدت أثار أنها تحترم الشعب اللبناني المثقف والواعي، ولكن انفعالها في الحديث دفعها للحديث بعفوية دون قصد منها، مضيفة أنها تفكر في عمل مداخلة هاتفية أخرى لتوضيح حقيقة تعمدها لإهانة اللبنانيين، بحسب تصريحاتها لشبكة "إرم" الإخبارية.
وتابعت قائلة: "أكبر دليل على كلامي أنني هاجمت أيضا مسلسل (قلوب) المصري، لكنه تضمن مشاهد عري وإسفاف، وأنا ضد هذه النوعية من المشاهد، لكونها تخالف تعليمات الديانات السماوية، وتعمل على إفساد الذوق العام لدى الجمهور.
وأوضحت أيضا أنها تلقت اتصالات هاتفية عدة من أصدقاء، عاتبوها على تلك التصريحات، وأنها احترمت موقفهم، واعتذرت لهم عما بدر منها لأنه لم يكن مقصود.
وكانت الفنانة المصرية آثار الحكيم قد أجرت مداخلة هاتفية مع الإعلامي وائل الإبراشي، في حضور المنتج محمد السبكي، وأكدت أن بطلة الفيلم هيفاء وهبي تمثل عادات المجتمع اللبناني في العري، وأن معظم البرنامج اللبنانية تظهر فيها نفس الثقافة، وهو ما أثار استنكار الأوساط الإعلامية في لبنان.
أعربت آثار الحكيم عن موافقتها بقرار رئيس الوزراء إبراهيم محلب بوقف فيلم "حلاوة روح" الذي تجده يسيء للمجتمع، ووصفت هيفاء وهبي بطلة العمل بأنها تجسد العري في مجتمعها، وكانت لهذه الجملة رد فعل مختلف لدى مقدم برنامج "العاشرة مساء" وائل الإبراشي الذي رفض وصف المجتمع اللبناني أجمعه بهذه الجملة.
وتابعت آثار الحكيم بأنها تقصد ماقالته، موجهة سؤالها للإبراشي إذا كان يرضى أن ترتدي زوجته ثيابا تشبه ثياب النجمات اللبنانية، وأكدت أن هيفاء وهبي تشكل خطرا بسبب ثيابها وتصرفاتها، كما أنها ستظهر يوميا في رمضان 2014 من خلال مسلسل كامل، واستوقفها السبكي سائلا إذا كانت شاهدت الفيلم ولكنها هددت بإغلاق الهاتف إذا تمت مقاطعتها.
كما هاجمت آثار الحكيم الفيلم بسبب فكرته التي وجدتها تتمحور حول احتياج سيدة للجنس في ظل غياب زوجها، رافضة أن يكون هذا هو حال سيدات الحارات الشعبية في مصر.
وبعد انتهائها من هجومها على الفيلم الموقوف من العرض، رد عليها السبكي قائلا: "واضح أن هيفاء وهبي عملالك مشاكل".