انتشار الألفاظ الخارجة والملابس العارية في رمضان 2013 أثار حفيظة الكثير من متابعي الدراما هذا العام، ولكن رئيس الرقابة على المصنفات الفنية أكد أن ما يظهر على الشاشة هو القليل من كثير تم حذفه.

قال عبد الستار فتحي رئيس الرقابة: "ما يتم إذاعته حاليا في الدراما الرمضانية هو المتبقي من مشاهد تم حذفها، ولكن وجدنا أن هذه المشاهد المتبقة إذا تم حذفها سيضيع البناء والمعنى الدرامي للعمل".

وتابع: "قلة الأدب مرفوضة، لكن طبيعة الشخصيات المقدمة حكمت على المؤلفين أسلوب حوارهم وألفاظهم، المشكلة الحقيقية هي تكرار الألفاظ".

أضاف فتحي: "الرقابة تطبق لائحة الآداب العامة، ولكنها تقع في حيرة بين الجمهور والمبدعين وأفكارهم وإصرارهم على تمرير بعض المشاهد، وفي كل الأحوال فنحن لا نعيش بمجتمع مثالي، وهذه الألفاظ لا تشوه الدراما المصرية"، حسب موقع صحيفة "المصري اليوم".

كما أشار فتحي إلى أنه الرقابة غير مخول لها أن تمنع عرض أي عمل بالتليفزيون، لأن عملها قائم على السينما فقط، ولكن بعض صناع المسلسلات يعرضون أعمالهم عليها للحصول على تراخيص عرض بالخارج.