أكد المؤلف أيامة نور الدين مؤلف مسلسل "البلطجي" أن الألفاظ النابية التي وردت على لسان أبطال العمل لم يكتبها.
قال المؤلف أن هذه الألفاظ ارتجلها الممثلون وهو غير راض عنها، حسب ما ذكره موقع "بوابة الشروق".
وذكر مثالا لهذه الألفاظ بجملة وردت على لسان الفنانة إنتصار وهي "ترافق علىّ واحدة"، مؤكدا أنه لم يكتبها وإنما الفنانة الكوميدية هي التي ارتجلتها.