ماجد الكدواني عن فيلم The Cat In The Hat: الدوبلاج تجربة ممتعة وتحدي

نهال ناصر

نهال ناصر تاريخ النشر: الأربعاء، 4 نوفمبر 2026 | آخر تحديث:

ماجد الكدواني

تحدث الفنان ماجد الكدواني عن مشاركته في دوبلاج فيلم عن فيلم The Cat In The Hat وتقديمه لدور "القط".

وقال ماجد الكدواني: "الدوبلاج تجربة ممتعة في أنه الممثل يحاول يجسد روح الشخصية بصوت فقط خصوصا لو الشخصية تحمل رسالة وبهجة للأطفال وللكبار كمان".

تابعوا قناة FilFan.com على الواتساب لمعرفة أحدث أخبار النجوم وجديدهم في السينما والتليفزيون اضغط هنا

وتابع خلال لقائه مع ET بالعربي: "روح الشخصية مشجعة جدا أن الممثل يختلف على مستوى الصوت والأداء والإيقاع، فرصة بتبقى حلوة لأن ممكن أنوع الشخصيات دي متجيش للممثل في حياته الشخصية، فبتكون فرصة حلوة أنه يلاقيها من خلال فيلم كرتون وشخصية مختلفة كرتونية، إيقاعه كان مختلف بالنسبالي ودا اللي أمتعني بيبقى فيها تحدي أن إزاي تقدر توصل للإيقاع الرهيب وحالة "الهيبرة" الفظيعة دي".

نرشح لك: أحمد العوضي يرد على محمد رمضان ويدعوه لمشاهدة أولى حلقات "سلطان الديب" معه: تحتفل بنجاح أخوك حبيبك في عين شمس بلدي

وأوضح ماجد الكدواني أنهم يقدمون الفيلم بنكهة مصرية وليس مجرد نسخة عربية من الفيلم الأجنبي وقال: "بذل مجهود رائع في الإعداد والإخراج قدرنا نوصل أن الشخصية مش مجرد بتتكلم بلغة مصرية فقط لا غير ولكن بالروح المصرية تكون حقيقية وكأنها مصرية فعلا".

فيلم The Cat in the Hat

وعن تعاونه مع الفنان حاتم صلاح الذي يقوم بدور دوبلاج شخصية "السمكة" قال ماجد الكدواني: "كل واحد كان بيسجل لوحدة واتقابلنا مرة، وأنا بعشق هذا الممثل والإنسان شخص عاطفي وموهوب وطيب وخلوق جدا إنسان وفنان في منتهى الرقي".

فيلم "The Cat in the Hat" يعيد تقديم واحدة من أشهر شخصيات الكاتب العالمي دكتور سوس في مغامرة سينمائية جديدة تمزج بين الكوميديا والخيال والمغامرات العائلية.

ويقدم الفيلم رؤية مختلفة للشخصية الشهيرة، حيث لا يقتصر على إعادة سرد أحداث الكتاب الكلاسيكي الصادر عام 1957، بل يوسّع عالم "القط ذو القبعة" من خلال قصة جديدة تدور حول مهمته لمساعدة شقيقين يواجهان صعوبة في التأقلم مع حياتهما الجديدة بعد الانتقال إلى مدينة مختلفة.

يعرض فيلم The Cat in the Hat يوم 5 نوفمبر.