كاتي بيري
أصدرت مغنية البوب الأمريكية كاتي بيري مساء أمس الأربعاء 20 ديسمبر، الأغنية المصورة Hey Hey Hey، التي تجسد فيها شخصية ملكة فرنسا ماري أنتونيت.
تعبر الكلمات الخاصة بالأغنية عن قدرة المرأة على التنوع؛ فهي تستطيع أن تكون جميلة ولطيفة، لكن في الوقت ذاته قوية ومسيطرة. وفي السطور التالية يرصد Filfan.com كلمات الأغنية بالعربية.
عقل كبير جميل ذو وجه حسن
عروسة مدللة ذو حقيبة عمل
اعصار صغير وحار
لأنني مؤنثة وناعمة ولكني مازلت رئيسة
ذات أحمر الشفاة لكني مازلت جريئة
مارلين مونرو في شاحنة كبيرة
لأنني أستطيع أن أكون مسالمة، لكن قوية مثل العاصفة
رائحتي مثل الورد، لكني أخترق مثل الشوك
ألعب كراتيه وأنا مرتدية فستان، على عكس المتعارف عليه
Hey Hey Hey
تظن أنني طفلة صغيرة
تظن أنني هشة مثل الفابرجيه
تطن أنني قابلة للتحطيم لكنك لا تسطيع أن تكسرني
مستحيل!
تظن أنني قابلة للتحطيم لكنك لا تسطيع أن تكسرني
أصبح سعيدة بعد الحزن لأنني مرنة
أضحك على حدودك
احتفظ برأيك الرخيص، فأنا أغلى منه
لأنني أستطيع أن أكون مسالمة، وقوية مثل العاصفة
رائحتي مثل الورد، لكني أخترق مثل الشوك
ألعب كراتيه وأنا مرتدية فستان، على عكس المتعارف عليه
Hey Hey Hey
تظن أنني طفلة صغيرة
تظن أنني هشة مثل الفابرجيه
تطن أنني قبلة للتحطيم لكنك لا تسطيع أن تكسرني
مستحيل!
تظن أنني قابلة للتحطيم لكنك لا تسطيع أن تكسرني
لست مربوطة بسلاسل فأنا لست الدمية المتحركة الخاصة بأحد
أمتلك مالي الخاص في محفظتي الثمينة
وأنت معجب بذلك في السر
تظن أنني طفلة صغيرة
تظن أنني هشة مثل الفابرجيه
تطن أنني قبلة للتحطيم لكنك لا تسطيع أن تكسرني
مستحيل!
تظن أنني قابلة للتحطيم لكنك لا تسطيع أن تكسرني
وفي السطور التالية يرصد لكم كلمات الأغنية بالإنجليزية:
A big beautiful brain with a pretty face, yeah
A babydoll with a briefcase, yeah
A hot little hurricane, ha!
'Cause I'm feminine and soft, but I'm still a boss, yeah
Red lipstick, but still so raw, yeah
Marilyn Monroe in a monster truck
'Cause I can be zen and I can be the storm, yeah
Smell like a rose and I pierce like a thorn, yeah
Karate chopping the clichés and norms all in a dress
Hey, hey, hey
You think that I'm a little baby
You think that I am fragile like a Fabergé
You think that I am cracking, but you can't break me
No-o-o-o-oh, no way
No-o-o-o-oh, no way
No-o-o-o-oh, no way
You think that I am cracking, but you can't break me
(Br-br-break me)
Yeah, I bounce back like a pro 'cause I'm so resilient
LOL at all your limits
Keep your penny thoughts, I'm making a mint
'Cause I can be zen and I can be the storm, yeah
Smell like a rose and I pierce like a thorn, yeah
Karate chopping the clichés and norms all in a dress
Hey, hey, hey
You think that I'm a little baby
You think that I am fragile like a Fabergé
You think that I am cracking, but you can't break me
No-o-o-o-oh, no way
No-o-o-o-oh, no way
No-o-o-o-oh, no way
You think that I am cracking, but you can't break me (uh-uh)
(Br-br-break me)
I ain't got no strings (no strings...)
I'm no one's little puppet
Got my own cha-ching in my chubby little wallet
And secretly you love it
(You fucking love it)
And secretly you love it
Hey, hey, hey (hey)
You think that I'm a little baby
You think that I am fragile like a Fabergé
You think that I am cracking, but you can't break me
No-o-o-o-oh
Hey, hey, hey
You think that I'm a little baby
You think that I am fragile like a Fabergé
You think that I am cracking, but you can't break me
No-o-o-o-oh, no way (no)
No-o-o-o-oh, no way (no way)
No-o-o-o-oh, no way (uh-uh)
Oh, you think that I am cracking, but you can't break me (uh-uh)
(Br-br-break me)
اقرأ أيضًا:
بالفيديو- وفاة منسق الأسطوانات البرازيلي كالب فريتاس على المسرح
اعتراضات على الجزء الثامن من سلسلة Star Wars.. الشركة المنتجة ترد
أحمد مالك عن هدى المفتي: ببقى سعيد وأنا بشتغل معاها
محمد الشرنوبي: طفولتي كانت طفولة مش لايقه على طفل
رسالة رومانسية من أحمد تيمور لمي عز الدين احتفالا بعيد ميلادها: أغلى مخلوق على قلبي
هبة السيسي تكشف إصابتها بالسرطان
مدين يشيد بـ Joy Awards: مهرجان عالمي على أرض عربية
محمد ممدوج: مش بحب لقب "تايسون السينما المصرية ... مريم أبو عوف حاربت ناس كتير مانعني أشتغل
أول تعليق من عمرو أديب على انفصاله عن لميس الحديدي: حياتي ملكش دعوة بيها
محمد رمضان يعلن استبعاده من الغناء في حفل نهائي أمم إفريقيا: مكلفوش خاطرهم أنهم يعتذرولي
وفاة الفنان محمود بشير
بعد سنوات طويلة من الخلاف ... جوي أووردز تجمع بين عمرو مصطفى وباسم يوسف
فيديو- ياسر جلال وأيتن عامر يغنيان "ناديت" من كواليس "كلهم بيحبوا مودي"
مادلين طبر: منة شلبي موهوبة بس محتاجه تشتغل على مخارج الحروف
"دا أنا كفالة" … نسرين أمين تعيد تقديم مشهد من فيلم "حملة فريزر" مع ابنتها
ثراء جبيل تحتفل بعيد ميلاد زوجها وتنشر أول صورة لابنتهما … اختارت لها هذا الاسم
ويجز ينشر الصورة الرسمية الأولى له برفقة زوجته: تزوجت حب حياتي
الصورة الأولى لويجز من شهر العسل
كتاب جديد عن "فرقة الست" من تأليف المؤرخ محمد شوقي
ويجز يحير جمهوره ... هل تزوج أم مشهد من عمل جديد؟
بعد خسارة مصر من السنغال ... عمرو أديب: تستمر العقدة
قبل عرضه على ON ... الطفلة جوليا تكشف كواليس مشاركتها في "قسمة العدل"
رمضان 2026 - يارا السكري تشجع أحمد العوضي على الفوز في برومو "علي كلاي" وسط قصة حب (فيديو)
بسنت شوقي باللون الزيتوني ومحمد فراج بالبذلة البيضاء ... ثنائي لفت الأنظار في حفل "جوي أووردز"
رمضان 2026 - درة تتحدى أحمد العوضي في برومو "علي كلاي": أنا اللي رسمتك يا علي (فيديو)
ريم مصطفى تتألق بفستان أسود يبرز رشاقتها في حفل "جوي أووردز"