بون جوفي يهدي "لا اعتذار" للثورة المصرية

مي جودة |

بون جوفي

الثلاثاء , 22 فبراير 2011 - 15:02

أهدى المغني العالمي بون جوفي إحدى أغنياته الشهيرة للثورة المصرية، التي بدأت من موقع FaceBook في 25 يناير 2011.

بحفله الأخير في مدينة نيو يورك الذي أقيم منذ عدة أيام، أهدى المغني العالمي بون جوفي أغنية "نو أبولوجي" No Apology أو"لا اعتذار" لمصر، وقال على خشبة المسرح: "هل تعلمون، سأهدي هذه الأغنية للثورة المصرية التي بناها موقع FaceBook، فهذا رائع، نحن الآن شاهدون على التاريخ".

شاهد بون جوفي وهو يغني بالحفل



وتقول كلمات الأغنية:

No Apology (No Apology) / لا اعتذار
We will not back down (No Apology) / نحن لن نعود للوراء
We are not afraid (No Apology) / نحن غير خائفون
Not a drop of doubt / فلا توجد قطرة شك

Let's start this from the happy ending / هيا نبدأ من النهاية السعيدة
Just another white trash train-track kid / كمجرد طفل يلتقط القمامة وسط المطر
Fighting for survival / يحارب من أجل البقاء
Trying not to do like his daddy did / يحاول ألا يفعل كما كان والده بفعل
Double down the devil at three, caught morning / فالشيطان تحت يحارب الصباح
No apology, he just knew when to quit / لا اعتذار، فهو يعلم أن الأمر الآن هادئ
Push your luck, say your prayers / ادفع بحظك، أتلوا صلواتك
Make believe you don't care / ثق بأنك لا تهتم
Take a chance, sometimes it's all you need / خذ فرصة، فأحيانا تكون هي كل احتياجاتك


No Apology (No Apology) / لا اعتذار
We will not back down (No Apology) / لن نعود للوراء
We are not afraid (No Apology) / نحن الآن لا نخاف
Not a drop of doubt (No Apology) / فلا توجد قطرة شك
Hand in hand across this land / يد بيد سنعبر الطريق
Our voices shouting out / ونحن نصرخ
No Apologies / لا اعتذارات
No Apologies / لا اعتذارات

You wanna start a personal revolution / تريد بدء ثورة شخصية
Think of living somebody else's life / فكر في حياة شخص آخر
You can lie about retribution / يمكنك الكذب عن العقاب
But there ain't no fire in your lover's eyes / ولكن لا يوجد نار في عين حبيبك
Seems like everybody's selling you dreams 'round here / يبدو أن الكل باع أحلامك هنا
But no one's buying and it's closing time / ولكن لا أحد أشترى، فهذا هو وقت النهاية
Light the fuse, make your break, there's no time left to waste / أشعل الفتيل، خذ راحتك، لا يوجد وقت ليضيع