جميل راتب في فيلم Trapeze
شارك الفنان الراحل جميل راتب في العديد من الأفلام الأجنبية خلال 70 عاما من مشواره الفني، بسبب اتقانه للغتين الفرنسية والإنجليزية.
بدأ مشوار جميل راتب مع الأفلام الأجنبية عام 1947 بدور ثانوي في الفيلم الفرنسي " Les Amants du pont Saint-Jean" أو (عشاق جسر سان جان)، وبعدها شارك في فيلم فرنسي آخر هو " Monelle" عام 1948.
وفي عام 1956 شارك جميل راتب في الفيلم الأمريكي " Trapeze" أو (ترابيز) الذي تدور أحداثه داخل عالم السيرك، وتدور أحداثه في إطار رومانسي حول فتاة تعمل بالسيرك تشعر بالحيرة تجاه مشاعرها نحو إثنين من زملائها، الأول شاب أمريكي موهوب والثاني إيطالي أقل موهبة، لكنه وسيم.
نرشح لك- تسبب في زيادة وزنة ورفضه عادل أدهم قبله .. حكايات وراء شخصية فريد شوقي في "خرج ولم يعد"
ظهر جميل راتب بشخصية "ستيفان" أحد اللاعبين في السيرك، والصديق المقرب من لولا "جينا لولو برجيدا"، ومثل في الفيلم بثلاث لغات، حيث تحدث الإنجليزية والفرنسية، كما نطق بالعربية في حواره مع الممثل مينور واتسون، رغم أن كلاهما كان يجسد شخصية غير عربية.
وفي أحد المشاهد يقول جميل راتب لـواتسون: "قربت منها بزيادة"، فيرد الأخير قائلا: "خليك جمبيها"، قبل أن تدخل جينا لولو برجيدا إلى المكان فيتحدث مينور واتسون بالفرنسية ويترجم لها جميل راتب بالإنجليزية.
جميل راتب في فيلم Trapezeوفي مشهد آخر يقع شجار بين جينا لولو برجيدا ومينور واتسون، الذي يبدأ في ضرب الممثلة، ليتدخل "راتب" ويحاول دفعه بعيدا وهو يتحدث بالعربية قائلا: "يا أخي حرام عليك سيبها ما تبهدلهاش، تعالى ما تبهدلهاش بقولك، أنت اتجننت؟ يا أخي سيبها، أسمع كلامي بقولك كفاية كده، بس هدي أعصابك".
وفيلم "Trapeze" تم عرضه عام 1956، وهو من إخراج كارول ريد وبطولة بيرت لانكاستر، جينا لولو بريجيدا، توني كيرتس، كاتي جورادو، مينور واتسون، جميل راتب، جيرارد لاندري ومينور واتسون.
جميل راتب في فيلم Trapeze
لا يفوتك- أحمد نادر يواجه غول الغناء أحمد سعد في حلقة 3×1 من برنامج "تحليل النغمات مع عمك البات"
اقرأ أيضا:
سام روكويل لـ "في الفن": فيلم The Bad Guys ليس فيلمًا بسيطًا ومليء بالتحولات
عبير صبري: لو عندي ابن هخنقه من كتر خوفي عليه
إلغاء حفل زياد برجي في كوبا .. تعرف على السبب
#شرطة_الموضة: أخطاء تنسيقية وقعت فيها نادين نسيب نجيم في حفل "موريكس دور"
حمل آبلكيشن FilFan ... و(عيش وسط النجوم)
جوجل بلاي| https://bit.ly/36husBt
آب ستور|https://apple.co/3sZI7oJ
هواوي آب جاليري| https://bit.ly/3LRWFz5
فيديو - تركي آل الشيخ يكشف عن اللقطات الأولى من كواليس تصوير مسلسل "الأمير" بطولة أحمد عز
تركي آل الشيخ يكشف عن بوسترات Seven Dogs لكريم عبد العزيز وأحمد عز
نهى عابدين: مستعدة أقدم أدوار جريئة طالما تضيف لي ... وأرفض أكون زوجة ثانية
شريف رمزي يقدم شخصية معقدة نفسيا في "الحالة 110"
أحمد العوضي ومي عمر ينتهون من تصوير "شمشون و دليلة" بأسبانيا والمجر
خيري بشارة في الإسكندرية للفيلم القصير: "كابوريا" نقطة تحول بعد أفلام الواقعية
المخرج الفلسطيني أحمد الدنف لـ(في الفن): جائزة "الإسكندرية للفيلم القصير" دليل أن صوت غزة وصل ... وشكرا للفنان كامل الباشا
فيديو - أروى جودة: زوجي خجول جدا ... ونفسه يشتري جزيرة في أسوان
محمد ممدوح: “مشاكل داخلية 32B” يناقش حرج البلوغ وصعوبة التواصل بين الأب وابنته
هل سيتم تقديم جزء رابع من مسلسل "كامل العدد"؟ المؤلفة تجيب
رنا أبو الريش عن "اتنين غيرنا": الفنانات بيعانوا وحياتهم مش وردية
عصام عمر: تكريمي في الإسكندرية له طعم خاص ... وقيمة الرحلة تكمن في المحاولة
كامل الباشا يتسلم تكريم المخرج الفلسطيني أحمد الدنف بافتتاح مهرجان الإسكندرية للفيلم القصير
فيلم Apex لتشارليز ثيرون .. مغامرة في مواجهة الطبيعة أم تطهر من الخطايا السابقة؟
أمير المصري بطل مسلسل مقتبس من رواية Metropolis العالمية
سوزان نجم الدين تخوض تجربة "السوبر مايكرودراما" لأول مرة في مصر
عرض فيلم "مشاكل داخلية 32B" في افتتاح الدورة الثانية عشرة من مهرجان الإسكندرية للفيلم القصير
ياسمين صبري بفستان زفاف مع خالد سرحان ورحمة أحمد في صور جديدة من فيلم "النصيب"
"أب.. ولكن" أم مسلسل ولكن ... حين تتعدد المتاهات مع سبق الإصرار والترصد
ميدو عادل: "الفن" أجمل حاجة ربنا خلقها وبنتي هتمثل قدامي لأول مرة
تركي آل الشيخ يكشف عن بوسترات Seven Dogs لكريم عبد العزيز وأحمد عز
هدى الإتربي تحتفل بعيد ميلادها بجلسة تصوير جديدة ... ورود و"تورتة" كبيرة
نهى عابدين: مستعدة أقدم أدوار جريئة طالما تضيف لي ... وأرفض أكون زوجة ثانية
#شرطة_الموضة: أربع نجمات بنفس الفستان ... يسرا وأمل بوشوشة ومنة شلبي وليلى علوي بفستان من Carolina Herrera
دينا الشربيني وأبو يطرحان "دقة ناقصة"
منذ 20 ساعة
سامو زين يبدأ موسم الصيف بكليب أغنية "روحي"
منذ 3 أيام
جايسون ستاثام عن فيلم "Mutiny": التصوير في البحر وعلى السفن أضاف تحديا حقيقيا
منذ 3 أيام
طرح البرومو التشويقي الأول لفيلم "الكلام على إيه" لأحمد حاتم ومصطفى غريب وآية سماحة
منذ 4 أيام