جميل راتب في فيلم Trapeze
شارك الفنان الراحل جميل راتب في العديد من الأفلام الأجنبية خلال 70 عاما من مشواره الفني، بسبب اتقانه للغتين الفرنسية والإنجليزية.
بدأ مشوار جميل راتب مع الأفلام الأجنبية عام 1947 بدور ثانوي في الفيلم الفرنسي " Les Amants du pont Saint-Jean" أو (عشاق جسر سان جان)، وبعدها شارك في فيلم فرنسي آخر هو " Monelle" عام 1948.
وفي عام 1956 شارك جميل راتب في الفيلم الأمريكي " Trapeze" أو (ترابيز) الذي تدور أحداثه داخل عالم السيرك، وتدور أحداثه في إطار رومانسي حول فتاة تعمل بالسيرك تشعر بالحيرة تجاه مشاعرها نحو إثنين من زملائها، الأول شاب أمريكي موهوب والثاني إيطالي أقل موهبة، لكنه وسيم.
نرشح لك- تسبب في زيادة وزنة ورفضه عادل أدهم قبله .. حكايات وراء شخصية فريد شوقي في "خرج ولم يعد"
ظهر جميل راتب بشخصية "ستيفان" أحد اللاعبين في السيرك، والصديق المقرب من لولا "جينا لولو برجيدا"، ومثل في الفيلم بثلاث لغات، حيث تحدث الإنجليزية والفرنسية، كما نطق بالعربية في حواره مع الممثل مينور واتسون، رغم أن كلاهما كان يجسد شخصية غير عربية.
وفي أحد المشاهد يقول جميل راتب لـواتسون: "قربت منها بزيادة"، فيرد الأخير قائلا: "خليك جمبيها"، قبل أن تدخل جينا لولو برجيدا إلى المكان فيتحدث مينور واتسون بالفرنسية ويترجم لها جميل راتب بالإنجليزية.
جميل راتب في فيلم Trapezeوفي مشهد آخر يقع شجار بين جينا لولو برجيدا ومينور واتسون، الذي يبدأ في ضرب الممثلة، ليتدخل "راتب" ويحاول دفعه بعيدا وهو يتحدث بالعربية قائلا: "يا أخي حرام عليك سيبها ما تبهدلهاش، تعالى ما تبهدلهاش بقولك، أنت اتجننت؟ يا أخي سيبها، أسمع كلامي بقولك كفاية كده، بس هدي أعصابك".
وفيلم "Trapeze" تم عرضه عام 1956، وهو من إخراج كارول ريد وبطولة بيرت لانكاستر، جينا لولو بريجيدا، توني كيرتس، كاتي جورادو، مينور واتسون، جميل راتب، جيرارد لاندري ومينور واتسون.
جميل راتب في فيلم Trapeze
لا يفوتك- أحمد نادر يواجه غول الغناء أحمد سعد في حلقة 3×1 من برنامج "تحليل النغمات مع عمك البات"
اقرأ أيضا:
سام روكويل لـ "في الفن": فيلم The Bad Guys ليس فيلمًا بسيطًا ومليء بالتحولات
عبير صبري: لو عندي ابن هخنقه من كتر خوفي عليه
إلغاء حفل زياد برجي في كوبا .. تعرف على السبب
#شرطة_الموضة: أخطاء تنسيقية وقعت فيها نادين نسيب نجيم في حفل "موريكس دور"
حمل آبلكيشن FilFan ... و(عيش وسط النجوم)
جوجل بلاي| https://bit.ly/36husBt
آب ستور|https://apple.co/3sZI7oJ
هواوي آب جاليري| https://bit.ly/3LRWFz5
رمضان 2026 - مي عمر تجمع بين زوجين ... وظهور عمرو أديب في البرومو الثاني لـ "الست موناليزا" (فيديو)
رمضان 2026 - كريم محمود عبد العزيز محامي أسرة في برومو "المتر سمير" (فيديو)
صور - عصام عمر يستبدل العرض الخاص لـ"بطل العالم" بدعم مركز شباب "صفط اللبن"
"الفرنساوي" يجمع عمرو يوسف وجمال سليمان للمرة الأولى
حمادة هلال يطرح أغنية "والله بعودة" عبر شاشات "MBC مصر" احتفاءً بشهر رمضان المُبارك
رمضان 2026 - ريهام عبد الغفور تسعى للحصول على طفل بطريقة مريبة في برومو "حكاية نرجس" (فيديو)
أحمد فهمي وياسمين رئيس يشاركان في السباق الرمضاني بـ "اسأل روحك"
كارولين عزمي تنضم لـ"محمود التاني" مع كزبرة وأحمد غزي
إنجي كيوان تنضم لأبطال مسلسل "الفرنساوي" لعمرو يوسف
انفجارات ولحظات مؤثرة في البرومو الاول من مسلسل "صحاب الأرض" لمنة شلبي وإياد نصار - فيديو
"سنة أولى جواز" ... زفاف أسطوري لـ أحمد حلمي وعائشة بن أحمد على "راديو النيل" في رمضان
ميلانيا ترامب: فيلم Melania يكتب تاريخ عشرين يوما قبل تنصيب الرئيس الأمريكي
منة فضالي عن رفض يوسف الشريف ملامسة الفنانات: موقف شخصي يجب احترامه
فيديو - بعد تجاوزها 12 مليون مشاهدة .. خالد سلطان يكشف تفاصيل أغنية "دوري بيا يا دنيا دوري" في مسلسل "علي كلاي"
فيديو - منة فضالي: أجهضت طفلي لأنني كنت غير مستعدة للأمومة
سماح أنور تعارض على حكم حبسها بعد احتجازها أثناء تجديد رخصة سيارتها
منة فضالي: قلت لدكتور التجميل عاوزة أبقى نانسي عجرم
النصوص الفائزة في مسابقة مهرجان "إيزيس لمسرح المرأة" في كتاب من جزأين
تيسير فهمي عن غيابها لمدة 13 عاما: معرفتش أرجع
جهاد حسام الدين بطلة "كارثة طبيعية" تنعى فنانا تركيا: إتعلمت على إديه