ثلاثة مؤلفين لمسلسل "أسمهان"

محمد عبد الخالق |

أسمهان

الخميس , 15 مايو 2008 - 11:24

لإضفاء مزيد من الواقعية عليه، ولكون بطلته مرت في حياتها بمرحلتين: طفولتها وصباها في لبنان، وشبابها ونضجها في مصر، شارك ثلاثة كتاب في تأليف مسلسل "أسمهان" أسطورة الغناء العربي.

بعد انتهاء ممدوح الأطرش من كتابة قصة المسلسل، كتب مخرجه السوري نبيل المالح السيناريو، وشاركه المؤلف بسيوني عثمان في كتابة الجزء الذي دارت أحداثه في مصر، حسب صحيفة "المصري اليوم".

قال منتج المسلسل إسماعيل كتكت: "بعدما كتب ممدوح الأطرش قصة المسلسل، كتب له السيناريست السوري قمر الزمان علوش السيناريو والحوار، ولكن شخصية "أسمهان" لم تظهر إلا بعد الحلقة ١٧، وهذا غير مقبول إنتاجياً، فتم الاتفاق مع المخرج السوري نبيل المالح علي كتابة السيناريو بالكامل بطريقة سينمائية".

وضح في السيناريو أنه لم يكن هناك وصف دقيق لأماكن الأحداث في مصر، فقررت الاستعانة ببسيوني عثمان ليعيد صياغة السيناريو والحوار للجزء الخاص بمصر ولإضفاء الطابع المصري على المسلسل أو على الجزء الذي تدر أحداثه في مصر، فأصبح السيناريو مكتوباً بلهجتين مختلفتين هما اللهجة المصرية والسورية.

وقبل إجراء هذه التعديلات تم إرسال نسخة من السيناريو إلي المؤرخ الراحل دكتور يونان لبيب رزق لمراجعة الأحداث التاريخية التي تعرض لها المسلسل.

وفي النهاية أكد كتكت أن تعاون اثنين من المؤلفين في كتابة سيناريو أسلوب متعارف عليه في كتابة السيناريو، حتى لو كانا من مجتمعين مختلفين، كما أن المخرج نبيل المالح على قدر من الوعي يمكنه من إخراج المسلسل بروح واحدة.