لقطة من فيلم ben-hur
عندما تشاهد فيلم Ben-Hur أحد أهم كلاسيكيات السينما العالمية المنتج عام 1959، والمتقن في جميع تفاصيله، حتى حواره يحفزك للتفكير في العديد من الأسئلة الجوهرية حول الأديان ويطرح الكثير من المناقشات عن ولادة المسيحية في العالم، ستشعر بالمتعة على مدار 3 ساعات بالأداء التمثيلي والإخراج العبقري. فقد كان شارلتن هيستون، بطل الفيلم الذي يجسد شخصية يهودا بن هير، يمتلك حضورًا طاغيًا، متمسكًا بروح الشخصية التي لم تفلت منه في أي مشهد، حتى أننا حاليًا حين نشاهد ممثلين ينجحون في تقديم أدوارهم ويستطيعون جذب انتباهنا بأدائهم الشيق نشبههم على الفور بزمن السيد "هيستون".
لكن في النسخة الجديدة من Ben-Hur انتاج عام 2016، عندما تشاهد الممثل البريطاني جاك هوستن يقدم نفس الدور، يهودا بن هير الأمير الثري في القدس الذي تم تجريده من قبل الرومان من ألقابه وعائلته وتحول إلى عبد، لا تشعر بشئ تجاهه ولا ينجح في كسب تعاطفك، وهذا لا يعني أنه ممثل سئ بل أنه غير مناسب للدور ولا يمكن مقارنته بـ"شارلتن هيستون". وجاء مظهره الخارجي غير مقنع إذ أنه من الصعب أن تصدق أن هذا "الولد" يمكن أن يمتطى حصانه ويواجه الموت كأمير، كما أن جمله الحوارية كانت ركيكة، فعلى سبيل المثال حين كان يجدف وهو مقيد بالسلاسل على متن السفينة الرومانية يقول لرفيقه الأسير "علينا ألا نهتم بما يحدث وفقط نحاول أن ننجو"، فبدت منه الجملة وهو يقولها كأنها رسالة من منظمة اليونيسيف.
مدير التصوير أوليفر وود، اعتمد على اللقطات القريبة أو المتوسطة الحجم طوال مدة الفيلم، ولم ينجح في عرض صورة كاملة وتكوين واضح للكادرات غير مرات قليلة، فظهر كأنه مسلسل يُعرض في التلفزيون ونحن نشاهد حركة الكاميرا تتنقل بين وجوه الممثلين، وكان هناك مشهد يدور حول سباق بين عربات خيول غير منطقي وغير حقيقي، فالمخرج تيمور بيكمامبتوف مخرج فيلم Wanted، وNight Watch، لم ينجح في استخدام التقنيات الحديثة لإضافة واقعية للمشهد فبالرغم من أن التقنيات كانت أقل بكثير عام 1959 إلا أن الفيلم القديم كان أفضل في تنفيذ هذه المشاهد.
أداء مورجان فريمان في شخصية الشيخ إلدريم الذي يساعد "بن هير" في تحقيق انتقامه، كان الأفضل في الفيلم، فيما جاء دور رودريجو سانتورو الذي يجسد شخصية المسيح ضعيف صحيح أن هيئته الخارجية كانت مناسبة لكنه غير مقنع في الدور.
فيلم Ben-Hur عام 1959 كان واضح ويعرف مخرجه ويليام ويلر ماذ يريد أن يقدم وكيف سيختار ممثلين ينجحون في تقديم شخصيات أسطورية، أما Ben-hur عام 2016 جاء متخبطًا، ومع محاولة جعل الشخصيات تبدو أكثر إنسانية ظهرت وكأنها شخصيات كارتونية ولا تمت بصلة للعصر الذي تجسده، فهو أعاد إحياء الفيلم الأصلي لكن في نسخة دون المستوى.
يشار إلى أن أحداث فيلم Ben-Hur المنتج عام 2016، تدور حول "يهودا" الأمير النبيل الذي يتم اتهامه ظلمًا بجريمة لم يرتكبها، ويعيش لعدة سنوات في قيود العبودية كعقاب له على تلك الجريمة التي لم يرتكبها، ويخطط طوال هذه السنوات للانتقام من أعز أصدقائه الذي خانه ووضعه في هذا الموقف الصعب.
مقال نقدي مترجم عن موقع Variety كتب بواسطة الناقد السينمائي أوين جليبارمان.
اقرأ أيضا
5 أفلام عالمية في الموسم الصيفي الحالي لم يخيبوا التوقعات
الحلقة السابعة من Mr. Robot هي الأفضل في الموسم بلا منازع.. العودة للبطولة
على عهدة Twitter.. هذه قائمة أفضل 7 أفلام عالمية في التاريخ.. تعرف عليها
"بابا وماما جيران" الحلقتان 1 و 2 ... جيهان خليل صديقة ميرنا جميل المقربة
"نايل سات" ترد على تقارير نسب مشاهدات دراما رمضان 2026: كل القوائم غير صحيحة
"اللون الأزرق" الحلقة الأولى ... جومانا مراد تبدأ رحلة علاج ابنها المصاب بطيف التوحد
قسمة العدل أم تتمة الظلم: صراع الحق الإلهي والغبن الإنساني وصدمة النهاية
فيديو - مصطفى كامل: أسرة هاني مهنا قررت عدم ظهوره في أي برامج تليفزيونية بعد أزمته الأخيرة
فيديو - مصطفى كامل: حالة شيرين عبد الوهاب محتاجة تدخل منها وأهليتها وليست النقابة
مسلسل "إفراج" الحلقة 16... عمرو سعد يصل لسر الشحنة المشبوهة ويوافق على زواج أخته من حاتم صلاح
مسلسل "بيبو" الحلقة الأولى ... وليد فواز بشخصية رجل صعيدي غني لديه أزمة مع والده
"المداح 6" الحلقة 17 ... أهالي القرية يطردون حمادة هلال ... وهبة مجدي تحاول تدمير "داليدا" بالسحر
على عربية كبدة .. هدى الاتربي تنشر فيديو كواليس نؤة ومنعم في مناعة
أول حلقتين من "بابا وماما جيران" ... طلاق مفاجئ يشعل الأحداث
حفل زفاف أمير كرارة على نينا مغربي في الحلقة الخامسة عشر من "رأس الأفعى"
القضاء الإداري ينظر دعوى بإيقاف "علي كلاي" لاتهامه بهدم قيم المجتمع
مسلسل "توابع" لريهام حجاج يبرز دور الدولة في علاج ضمور العضلات ومواجهة العنف ضد المرأة
تفاصيل دور محمود إمام في "اللون الأزرق"
عمرو سعد: "إفراج" تخطى "ملوك الجدعنة" وأصبح المسلسل الأعلى مشاهدة آخر 10 سنين
ختام قوي لـ"صحاب الأرض".. إشادة جماهيرية بأداء إياد نصار
جبروت درة يفرض كلمته في "على كلاي".. ميادة تزلزل عائلة خالها بطلب صادم
عمرو سعد يواجه شياطين الماضي في الحلقة 15 من "إفراج".. وموت "شارون" يقلب الطاولة!
حلقة 14 استثنائية من "إفراج".. أحداث مثيرة تقلب الموازين وتصاعد مثير للأحداث
ياسين السقا يرد على جدل تناوله للبانة في نهار رمضان
كريم فهمي يدافع عن ياسمين عبد العزيز: اللي بيدير لجان بينام ازاي من ظلم الناس
تعرف على قنوات عرض "الضحايا" بطولة صلاح عبد الله وندى بسيوني وعمرو رمزي في النصف الثاني من رمضان
"بابا وماما جيران" الحلقتان 1 و 2 ... جيهان خليل صديقة ميرنا جميل المقربة
أحمد السقا يهدد رامز جلال بعد سؤاله عن مها الصغير: محدش له دعوة بحياتي الشخصية عشان معملش جناية
منذ ساعة واحدة
تامر عاشور يغني "شبه الناس" لمسلسل "اللون الأزرق"
منذ 3 ساعات
حمزة نمرة يغني "نص عايش" لمسلسل "النص التاني"
منذ 4 ساعات
مروان خوري يغني "الحب بيعمل فينا إيه" لمسلسل "فرصة أخيرة"
منذ 4 ساعات