حكاية تتر "المال والبنون" الذي رفضه ممدوح الليثي وتغيرت كلماته في يومين

مروة لبيب | فى سينما وتلفزيون

المال والبنون

الأحد , 3 سبتمبر 2023 - 16:57

يعد تتر مسلسل "المال والبنون" واحدا من أشهر التترات التي حجزت لنفسها مكانة في قلوب وعقول المشاهدين على مدار العصور.

ومالا يعرفه الكثيرون أن تتر النهاية الأشهر تم تغيير كلماته ولم تكن هذه الكلمات الأصلية للتتر الذي كان من تأليف الشاعر سيد حجاب.

تابعوا قناة FilFan.com على الواتساب لمعرفة أحدث أخبار النجوم وجديدهم في السينما والتليفزيون اضغط هنا

المال والبنون

وكانت الكلمات الأصلية تقول "دنيا غرورة دنية زى الحنش شرانية.. ياريتنا نأمن آذاها ونعيش سوى بصفو نية

يا دنيا ولا تحدى ضهرى ليكى ولا أعيش بقهرى.. ياما نفسى يصفالى دهرى وترجعى حقانية

لاء يا دنيا أجرى غُرى غيرى ولاعبى وضُرى.. أما أنا رغم مُرى نفسى عزيزة وأبيه

دنيا غرورة دنية زى الحنش شرانية.. ياريتنا نأمن أذاها ونعيش سوى بصفو نية

المال والبنون

لكن ممدوح الليثى رئيس قطاع الإنتاج فى تلك الفترة رفض هذا النص، وطالب سيد حجاب بكتابة نص آخر، معللا ذلك بأن كلمات النص قاسية يمكن تفسيرها بأنها تعكس حال المصريين وعدم سعادتهم فى وطنهم، ووفقا لما ذكره مجدي أبو عميرة فإن ممدوح الليثي أخبره أن هناك مشكلة بسبب الكلمات، إذ تم فهمها علي أنها تسب الدهر، وهناك حديث شريف "لا تسبوا الدهر" وقتها كانت مشكلة لأنه من الصعب أن يعيد الموسيقار ياسر عبد الرحمن التسجيل مجددا، ولم يتبق سوى يومين على رمضان وعرض المسلسل.

المال والبنون

وجاء الحل من الشاعر سيد حجاب الذي غير الكلمات على نفس اللحن بدلا من "دنيا غرورة دنية زى الحنش شرانية.. ياريتنا نأمن آذاها ونعيش سوى بصفو نية" إلى " بحلم وافتح عنيا على جنة للإنسانية والناس سوا بيعيشوها بطيبة وصفو نية".

يذكر أن مسلسل "المال والبنون" تم عرضه عام 1992، وهو من تأليف محمد جلال عبد القوي، إخراج مجدي أبو عميرة وشارك في بطولته عبد الله غيث، يوسف شعبان، أحمد عبد العزيز، شريف منير، فايزة كمال، وحيد سيف، سيد زيان، أحمد راتب، رشوان توفيق، رجاء حسين، عايدة رياض، حسن حسني، عبلة كامل، هياتم، إبراهيم يسري، هادي الجيار، فادية عبد الغني، صلاح رشوان، سلوى عثمان، أحمد شاكر عبد اللطيف، حنان ترك، حنان سليمان ومحمد الشويحي، وتم إنتاج جزء ثانِ منه سنة 1994 مع دخول أبطال جدد ومغادرة أبطال آخرين، وانضم إلى أبطال الجزء الثاني حسين فهمي، شيرين سيف النصر، وائل نور، جيهان نصر، محمد متولي، ناهد جبر، مظهر أبو النجا، سعد أردش، أحمد الشافعي، دنيا عبد العزيز وروجينا.

اقرأ أيضا:

هنا الزاهد لـ أحمد فهمي: فخورة بنجاحك في "سفاح الجيزة"

#شرطة_الموضة: تفاصيل إطلالة أنغام في AB Talks.. سعر مجوهراتها تجاوز المليون جنيه

شيماء سيف لـ "في الفن": لم أقصد فنانين زملائي بحديثي عن العري ... وناس كتير دعمت كلامي ... وهذه رسالتي لمن هاجموني

مؤلف "سفاح الجيزة" يكشف سر عدم زيارة المجرم الحقيقي في السجن

لا يفوتك: ساعة مع الفنان علي الحجار ... حكاوي وفن وغنا

حمل آبلكيشن FilFan ... و(عيش وسط النجوم)

جوجل بلاي| https://bit.ly/36husBt

آب ستور|https://apple.co/3sZI7oJ

هواوي آب جاليري| https://bit.ly/3LRWFz5