جميل راتب في فيلم Trapeze
شارك الفنان الراحل جميل راتب في العديد من الأفلام الأجنبية خلال 70 عاما من مشواره الفني، بسبب اتقانه للغتين الفرنسية والإنجليزية.
بدأ مشوار جميل راتب مع الأفلام الأجنبية عام 1947 بدور ثانوي في الفيلم الفرنسي " Les Amants du pont Saint-Jean" أو (عشاق جسر سان جان)، وبعدها شارك في فيلم فرنسي آخر هو " Monelle" عام 1948.
وفي عام 1956 شارك جميل راتب في الفيلم الأمريكي " Trapeze" أو (ترابيز) الذي تدور أحداثه داخل عالم السيرك، وتدور أحداثه في إطار رومانسي حول فتاة تعمل بالسيرك تشعر بالحيرة تجاه مشاعرها نحو إثنين من زملائها، الأول شاب أمريكي موهوب والثاني إيطالي أقل موهبة، لكنه وسيم.
نرشح لك- تسبب في زيادة وزنة ورفضه عادل أدهم قبله .. حكايات وراء شخصية فريد شوقي في "خرج ولم يعد"
ظهر جميل راتب بشخصية "ستيفان" أحد اللاعبين في السيرك، والصديق المقرب من لولا "جينا لولو برجيدا"، ومثل في الفيلم بثلاث لغات، حيث تحدث الإنجليزية والفرنسية، كما نطق بالعربية في حواره مع الممثل مينور واتسون، رغم أن كلاهما كان يجسد شخصية غير عربية.
وفي أحد المشاهد يقول جميل راتب لـواتسون: "قربت منها بزيادة"، فيرد الأخير قائلا: "خليك جمبيها"، قبل أن تدخل جينا لولو برجيدا إلى المكان فيتحدث مينور واتسون بالفرنسية ويترجم لها جميل راتب بالإنجليزية.
جميل راتب في فيلم Trapezeوفي مشهد آخر يقع شجار بين جينا لولو برجيدا ومينور واتسون، الذي يبدأ في ضرب الممثلة، ليتدخل "راتب" ويحاول دفعه بعيدا وهو يتحدث بالعربية قائلا: "يا أخي حرام عليك سيبها ما تبهدلهاش، تعالى ما تبهدلهاش بقولك، أنت اتجننت؟ يا أخي سيبها، أسمع كلامي بقولك كفاية كده، بس هدي أعصابك".
وفيلم "Trapeze" تم عرضه عام 1956، وهو من إخراج كارول ريد وبطولة بيرت لانكاستر، جينا لولو بريجيدا، توني كيرتس، كاتي جورادو، مينور واتسون، جميل راتب، جيرارد لاندري ومينور واتسون.
جميل راتب في فيلم Trapeze
لا يفوتك- أحمد نادر يواجه غول الغناء أحمد سعد في حلقة 3×1 من برنامج "تحليل النغمات مع عمك البات"
اقرأ أيضا:
سام روكويل لـ "في الفن": فيلم The Bad Guys ليس فيلمًا بسيطًا ومليء بالتحولات
عبير صبري: لو عندي ابن هخنقه من كتر خوفي عليه
إلغاء حفل زياد برجي في كوبا .. تعرف على السبب
#شرطة_الموضة: أخطاء تنسيقية وقعت فيها نادين نسيب نجيم في حفل "موريكس دور"
حمل آبلكيشن FilFan ... و(عيش وسط النجوم)
جوجل بلاي| https://bit.ly/36husBt
آب ستور|https://apple.co/3sZI7oJ
هواوي آب جاليري| https://bit.ly/3LRWFz5
فيديو - طارق الشناوي: رحمة محسن في منطقة المستحيل في الأداء .. ومحتاجين لرحمة منها
الحلقة 12 من "فن الحرب" ... اختراق هاتف ريم مصطفى يكشف مخططاتها
كيف تطورت قصة حب عمرو سعد وتارا عماد في مسلسل "إفراج"؟
الحلقة 11 من"حد أقصى"..مواجهة بين خالد كمال ومحمد القس
مسلسل إفراج الحلقة 12.. اتهام عمرو سعد بسرقة سيارة نقل وعهدة بنصف مليون جنيه
مها نصار: شخصيتي في "مناعة" محطة مهمة في مسيرتي.. ورسالة إنسانية ضد الإدمان
عماد رشاد: فاروق الفيشاوي كان بيسيب التصوير ويروح يفطر مع الناس
فيديو - عماد رشاد: محمد إمام بيوقف تصوير "الكينج" علشان يطلع الممثلين اللي معاه في أحسن صورة
ولادة وموت.. نهاية قصة فدوى في الحلقة 12 من "صحاب الأرض"
"المداح 6" الحلقة 13.. حمادة هلال ينقذ علاء مرسي من الانتحار
الحلقة 11 من "على قد الحب" الأكثر إثارة.. مؤامرة صادمة وهروب مفاجئ!
مسلسل "إفراج" الحلقة 11 .. الإعدام يشعل الصراع و"عباس" في أصعب اختبار
خلطة مي عمر السحرية لتحقيق النجاح في رمضان
باسم سمرة: أنا صريح لكن مش مغرور
علا رامي: محمد رمضان ابني التاني أعرفه من وهو عمره 9 سنين
كواليس إعلان عصام عمر ... مين عدى التلاتين (فيديو)
باسم سمرة: الألقاب مش اختراع محمد رمضان وكله بقى الأعلى أجر والأكثر مشاهدة
الجفاء العاطفي في حكايات مسلسل "كان ياما كان" من عيون المخرج كريم العدل
فرح الزاهد في "روج أسود": قدمت رسالة للأهل بلاش العنف علشان ولادكم هيدورا على الأمان في أماكن تانية
بين الحزم والحنان.. كيف سرقت ميمي جمال قلوب المشاهدين في دور "رجاء"؟
يارا السكري تصرخ في "رامز ليفل الوحش": أنا موجوعة أوي
منذ 15 ساعة
حمو بيكا يصرخ متألما من ضربات رامز جلال: يا بسطاويسي هو مفيش غيري؟
منذ 3 أيام
فتحي عبد الوهاب يغني "سرجي مرجي" في "المداح: أسطورة النهاية"
منذ 3 أيام
ماجد المصري يعاني في "رامز ليفل الوحش": بقيت مكرونة بالبشاميل
منذ 5 أيام