جميل راتب في فيلم Trapeze
شارك الفنان الراحل جميل راتب في العديد من الأفلام الأجنبية خلال 70 عاما من مشواره الفني، بسبب اتقانه للغتين الفرنسية والإنجليزية.
بدأ مشوار جميل راتب مع الأفلام الأجنبية عام 1947 بدور ثانوي في الفيلم الفرنسي " Les Amants du pont Saint-Jean" أو (عشاق جسر سان جان)، وبعدها شارك في فيلم فرنسي آخر هو " Monelle" عام 1948.
وفي عام 1956 شارك جميل راتب في الفيلم الأمريكي " Trapeze" أو (ترابيز) الذي تدور أحداثه داخل عالم السيرك، وتدور أحداثه في إطار رومانسي حول فتاة تعمل بالسيرك تشعر بالحيرة تجاه مشاعرها نحو إثنين من زملائها، الأول شاب أمريكي موهوب والثاني إيطالي أقل موهبة، لكنه وسيم.
نرشح لك- تسبب في زيادة وزنة ورفضه عادل أدهم قبله .. حكايات وراء شخصية فريد شوقي في "خرج ولم يعد"
ظهر جميل راتب بشخصية "ستيفان" أحد اللاعبين في السيرك، والصديق المقرب من لولا "جينا لولو برجيدا"، ومثل في الفيلم بثلاث لغات، حيث تحدث الإنجليزية والفرنسية، كما نطق بالعربية في حواره مع الممثل مينور واتسون، رغم أن كلاهما كان يجسد شخصية غير عربية.
وفي أحد المشاهد يقول جميل راتب لـواتسون: "قربت منها بزيادة"، فيرد الأخير قائلا: "خليك جمبيها"، قبل أن تدخل جينا لولو برجيدا إلى المكان فيتحدث مينور واتسون بالفرنسية ويترجم لها جميل راتب بالإنجليزية.
جميل راتب في فيلم Trapezeوفي مشهد آخر يقع شجار بين جينا لولو برجيدا ومينور واتسون، الذي يبدأ في ضرب الممثلة، ليتدخل "راتب" ويحاول دفعه بعيدا وهو يتحدث بالعربية قائلا: "يا أخي حرام عليك سيبها ما تبهدلهاش، تعالى ما تبهدلهاش بقولك، أنت اتجننت؟ يا أخي سيبها، أسمع كلامي بقولك كفاية كده، بس هدي أعصابك".
وفيلم "Trapeze" تم عرضه عام 1956، وهو من إخراج كارول ريد وبطولة بيرت لانكاستر، جينا لولو بريجيدا، توني كيرتس، كاتي جورادو، مينور واتسون، جميل راتب، جيرارد لاندري ومينور واتسون.
جميل راتب في فيلم Trapeze
لا يفوتك- أحمد نادر يواجه غول الغناء أحمد سعد في حلقة 3×1 من برنامج "تحليل النغمات مع عمك البات"
اقرأ أيضا:
سام روكويل لـ "في الفن": فيلم The Bad Guys ليس فيلمًا بسيطًا ومليء بالتحولات
عبير صبري: لو عندي ابن هخنقه من كتر خوفي عليه
إلغاء حفل زياد برجي في كوبا .. تعرف على السبب
#شرطة_الموضة: أخطاء تنسيقية وقعت فيها نادين نسيب نجيم في حفل "موريكس دور"
حمل آبلكيشن FilFan ... و(عيش وسط النجوم)
جوجل بلاي| https://bit.ly/36husBt
آب ستور|https://apple.co/3sZI7oJ
هواوي آب جاليري| https://bit.ly/3LRWFz5
سيمفونية بصرية وصدمة سينمائية ... قراءة نقدية لفيلم "الست"
إعادة عرض مسلسل "أم كلثوم" عبر القناة الأولى المصرية
النجم العالمي جيانكارلو اسبوزيتو بطل Breaking Bad: السينما المصرية مُلهمة .. وهذا سر ارتباطي بقصصها الإنسانية
حسن الرداد: فيلم "طه الغريب" سيكون عمل العمر .. فيديو
أحمد العوضي: مش محتاج أطلع إشاعات للدعاية لأعمالي وأنا فعلا الأعلى أجرا بالأرقام
أفلام من الذاكرة.. ياسر عبد الله يستعيد أرشيف السينما المنسية بمهرجان القاهرة للفيلم القصير
فيديو - ياسر جلال داخل المدبح من كواليس "كلهم بيحبوا مودي"
فيديو - هشام ماجد يحير جمهوره بمفاجأة "اللعبة 5" شبيه مصطفى غريب
البجعة التي ابتلعت صاحبتها: رحلة الانهيار في Black Swan
"أشغال شقة جدا" يتصدر المشاهدة في "شاهد" عام 2025 وينافس على ثلاثة جوائز في Joy Awards
رمضان 2026- أيتن عامر تتعاقد على بطولة مسلسل "حق ضايع"
محمد دياب يرد على الاتهامات الموجهة لفيلم "الست": شئ غير مقبول وعيب وعبثي
مي عز الدين تعلن خروج مسلسلها "قبل وبعد" من السباق الرمضاني 2026
اليوم.. انطلاق حفل افتتاح الدورة السابعة من مهرجان القاهرة الدولي للفيلم القصير بدار الأوبرا
هدى المفتي تنضم لأبطال فيلم "حتة مني" مع محمد ممدوح وعلي صبحي
حورية فرغلي: لسه بعاني من سحر أسود ولكن بصلي وبقرأ قرآن كتير
هل حدث خلاف بين شيري عادل وحورية فرغلي بسبب مشهد؟.. الأخيرة تجيب
رمضان 2026- ركين سعد تشارك محمد فراج بطولة مسلسل "أب ولكن"
المخرج محمد فاضل عن فيلم "الست": إيه المشكلة لما نعمل أكتر من عمل عن "أم كلثوم"؟ منى زكي أهم فنانات جيلها
سيزيف لا ينتظر القطار: العبث والعدالة في The Secret in Their Eyes
آخر رسالة صوتية من سمية الألفي لـ أحمد الفيشاوي: ربنا يريح قلبك زي ما بتريح قلبي
حصاد 2025- 32 فيلما مصريا تم طرحها في السينمات... عودة للأفلام العائلية والرومانسية وقليل من الكوميدي
شيرين عن وفاة سمية الألفي: ست أصيلة كانت قاعدة تحت رجل طليقها فاروق الفيشاوي في مرضه
عائشة بن أحمد: الصدفة قادتني للتمثيل… ومصر محطة صعبة لكنها تصنع النجومية