أحمد مكي: الاقتباس لا يعني الإفلاس

محمد صالح |

الفنان أحمد مكي في العرض الخاص لفيلم "طير انت"

الثلاثاء , 28 يوليو 2009 - 12:07

نفى الفنان الشاب أحمد مكي أن يكون اقتباس الأفكار من أفلام أجنبية دليلا على إفلاس صناع الفيلم، مؤكدا أن الاتهام قد يكون منطقيا في حالة اقتباس الفيلم بالنص كما هو دون تغيير.

قال مكي معلقا على اقتباس فيلمه الجديد "طير انت" من أحد الأفلام الأجنبية: "للأسف نحن نفهم معنى الاقتباس خطأ، فالناس يظنون أن الاقتباس يعني أخذ فكرة فيلم آخر، وهذا غير صحيح على الإطلاق لأن جميع (تيمات) السينما في العالم لا تتعدى 35 تيمة"، حسب حواره مع صحيفة "المصري اليوم".

وتابع: "الاقتباس ليس إفلاسا أو استسهال، على العكس، فإذا أخذت فكرة ووضعت عليها بصمتك بإضافة جديد لها فهذا يعتبر فكرا جديدا".

وأكد وجهة نظره قائلا: "فيلم (طير إنت) فكرة إنجليزية تم تقديمها في الستينيات، ثم اقتبسها الأمريكان بعد ذلك ولم يتهمهم أحد بالإفلاس"!

يذكر أن فيلم "طير إنت" هاجمه البعض بشكل لاذع لتشابه فكرته مع الفيلم الأمريكي الشهير "بي داذيلد" bedazzled إخراج هارولد راميس.

شاهد إعلان فيلم "طير انت"