سارة الجوهري
خاضت الفنانة سارة الجوهري مغامرة موسيقية جديدة في عالم الأطفال لأول مرة، عبر إعادة إحياء أشهر الأغاني الإنجليزية العالمية المخصصة للأطفال باللغة العربية عبر مشروع "Hey Kids Arabic".
مشروع غنائي عالمي يعد استثنائي من نوعه تتعاون خلاله سارة مع مؤسسة Vvee Media العالمية المعروفة بتبنيها أغاني الأطفال الشهيرة على مستوى العالم وتحويلها لنسخة عربية موجهة خصيصاً لجمهور الأطفال والعائلات بالعالم العربي، من بينها أغاني مألوفة للجميع بلحنها وموسيقاها، مثل Old Macdonald Has a Farm" والتي أصبح اسمها "مزرعة عمي مراد"، وأغنية "Twinkle Twinkle Little Star" ترجمت إلى "نجمتي نجمتي يا صغيرة"، بجانب أغنية "The Wheels on The Bus" أو "عجلات الحافلة"، وأغنية "Five Little Ducks خمس بطات صغيرات"، وتم اختيار هذه الأغاني الأربع لتكون انطلاقة مشروع "أغاني الأطفال المدبلجة" بنسختها العربية لأول مرة.
وعبرت سارة الجوهري عن حماسها لخوض هذه التجربة نظرا لكونها تعد الأولى من نوعها عربياً، حيث تعيد إحياء أشهر أغنيات الأطفال بالدبلجة العربية، موضحة أن أغلب هذه الأغاني معروفة ومألوفة بالنسبة للأطفال وحتى الكبار رغم كون بعضها غير معروف ترجمة كلماتها الإنجليزية، إلا أن لحنها وطريقة غنائها جعلتها محفورة في الأذهان، فلن يسمعها أي شخص إلا ويقول في ذهنه "نعم سمعتها من قبل"، فبعضها معروف لدى الأمهات لاستخدامها في تهويدة الأطفال وحثهم على النوم، وبعضها يتردد في المدارس، وأغلبها مألوف لدى الأطفال لتكرارها في الأفلام والرسوم المتحركة الأجنبية وحتى الإعلانات.
كما أضافت الجوهري أن دبلجة أغاني الأطفال للغة العربية سيساعد على انتشارها بشكل أوسع في الشرق الأوسط، معبرة عن سعادتها لاختيارها لتكون الصوت العربي لهذه الأعمال العالمية، خاصة لكونها ثاني تجاربها الخاصة في الدبلجة، بعدما تم اختيارها من قبل لتجسيد شخصية أميرة ديزني "سندريلا" بنسختها العربية المدبلجة.
ومن جانبه أوضح أدريان دانيلا، مؤسس ومدير مؤسسة Vvee Media المتبنية للمشروع، أن الهدف الأساسي المحافظة على أغاني الأطفال التقليدية والمتوارثة عبر أجيال عدة ومحاولة نشرها عالميا بأكبر قدر ممكن من اللغات، مرفقة برسوم متحركة Animation تأسر الأطفال لسهولة حفظها وترديدها، موضحا أن السوق العربي يعد من أهم الأسواق الغنائية لهذه الأغاني، نظرا لكون اللغة العربية من أكثر اللغات المنطوقة انتشارا، وكون الأغاني نفسها مألوفة لدى الأطفال والعائلات العرب حتى وإن كان هناك حاجز لغوي في ترجمتها، وحرصت الشركة على اختيار أكثر الأغاني المعروفة والمألوفة في لحنها وموسيقاها ودبلجتها باللغة العربية، وتم جمعها في مشروع واحد يحمل اسم Hey Kids Arabic بدأ إطلاقه بأربع أغاني ويستمر كل فترة بأغاني جديدة مصحوبة بكليبات Animation.
سارة الجوهري الشهيرة بلقب "جوهري"، مغنية مصرية مستقرة حاليا في دبي، بدأت رحلتها الغنائية منذ قرابة 12 سنة واشتهرت بأول أغانيها "بلونة"، وحققت نقلة نوعية في مشوارها بكونها أول مصرية تتعاقد مع يونيفرسال ميوزيك العالمية للتولى مهمة توزيع وتسويق أغانيها، وأطلقت معها أكثر من أربعة أغاني حتى الآن، منها "هاي" وبيبصو" و"داير زيادة".
شاهد مجموعة من الأغاني
فيديو - مصطفى كامل يطلب الدعاء لهاني شاكر: حالته حرجة للغاية ... وربنا وحده قادر يشفيه
"عايزة اشتكي واشكي" ... شيرين عبد الوهاب تعود للاستديو
أسرة الفنان هاني شاكر تكشف تفاصيل حالته الصحية ... فيديو
"ذا فويس كيدز" - الشامي يغرد خارج السرب ويقتنص 9 مواهب ... وداليا مبارك تراهن على الإحساس ... ورامي صبري يتريث في الحلة 3 من مرحلة "الصوت وبس"
نانسي عجرم تستأنف نشاطها الفني بعد فترة توقف بسبب الحرب في لبنان
هاني محروس يعلق على استخدام "سطلانة" في المسلسل الأمريكي Malcolm In The Middle: الأغنية دي جابتلي اكتئاب
فيديو- ابنة أحمد سعد تشاركه الغناء في حفله الأخير
الشاعر محمد حامد يكشف كواليس جديدة لأغنية تامر حسني "بعيش" بعد 20 سنة على طرحها
منى زكي منتجة لأول مرة في الدورة الخامسة لمهرجان هوليوود للفيلم العربي
عزيزي/ وجيه عزيز: ليه تسيب جمهورك "زعلان شوية" والوسط الموسيقي "ناقص حتة"
فيديو - رسالة مؤثرة من حمادة هلال لشيرين عبد الوهاب: مستعد أرقيها وأختم القرآن عشانها
فيديو - اعتذار مفاجئ من حمادة هلال لتامر حسني: شيطان دخل بينا
صور - فرح الموجي تفاجئ أحمد جمال بعيد ميلاده الأول بعد الزواج بحضور نجوم الغناء
"مطرب القناع" كابوتشي يستعد لطرح أولى أغاني ألبومه "تورتة"
إيبو يقتحم ساحة الراب المصري ويعلن عن أعماله الجديدة
من أرشيف "روزاليوسف" ... السؤال الذي أغضب عبد الحليم حافظ وأخرجه عن هدوئه
محمد شبانة وحفيد شقيقة عبد الحليم حافظ يستقبلان الملك أحمد فؤاد الثاني في منزل العندليب
بعد فوزه بانتخابات جمعية المؤلفين والملحنين ... مدحت العدل يتعهد بحسم ملف الملكية الفكرية
ابنة حسن أبو السعود عن ترند "هم تيكا تيكا": دي اختراع وصوت أبويا مش أحمد عدوية
أمال ماهر تستعد لإحياء جولتها الأوروبية في يونيو
نرمين الفقي وخالد زكي وأشرف زكي وعمرو الليثي ولميس الحديدي من بينهم ... عزاء والد الإعلامية دينا رامز بحضور نجوم الفن والإعلام
ميرهان حسين تداعب الكاميرا في جلسة تصوير من كواليس حفل افتتاح مهرجان هوليوود للفيلم العربي
فيديو - مصطفى كامل يطلب الدعاء لهاني شاكر: حالته حرجة للغاية ... وربنا وحده قادر يشفيه
وفاة والد منة شلبي ... موعد ومكان صلاة الجنازة