العيال كبرت
طرحت منصة Netflix مجموعة من المسرحيات المصرية بمناسبة عيد الفطر المبارك وفي مقدمتها مسرحية "العيال كبرت".
خطأ لم ينتبه إليه الكثيرون في مسلسل "البرنس"
وتعد تلك المسرحية من الأعمال التي ارتبطت بها أجيالا من المصريين وباتت الإيفيهات الخاصة بها تستخدم حتى الآن، ولكن من المعرفو أن المنصة الأمريكية تترجم الاعمال إلى لغة عربية فصحى.
فكيف جاءت أبرز إيفيهات مسرحية "العيال كبرت" بالعربية الفصحى؟
أحيه يا أبو سوسو أحيه - أحيه يا أبا سوسو
سوسو هتسكر وأنت هتمز يأ أبو سوسو- سوسو ستسكر وأنت ستأكل المقرمشات يا أبا سوسو
هيموت وميبقاش معايا فلوس- لا يطيق أن يكون معي مال
جاموسة راحت تقابل جاموسة- ذهبت جاموسة للقاء جاموسة
هو أنا مقولتلكش يقطعني- ألم أقل لك شيئا ويحي
غطيني وصوتي يا زينب - غطني وأبكي علي يا زينب
انت جيت يا رمضان ينيلك يا أبو صيام- هل جئت يا رمضان ويحك يا أبو صيام
انت بتنام وتحتيك مشمع- أنت تنام وتحتك مفرش بلاستيكي
وانت الشهادة لله يا كمال تنحب- أنت شاب تسهل محبته حقا يا كمال
رمضان بطيخة بقا منامور- رمضان بطيخة أصبح ينادى بـ منامور
يا عيني على الجمايس لما تتقابل يا عيني- يا عيني على لقاء الجاموس يا عيني
يكتشف "كمال" عن طريق الصدفة رسالة غرامية في حقيبة والده "رمضان السكري" يعلم فيها عن نيته الزواج بامرأة أخرى غير والدته وعزمه على الطلاق من والدته فيقرر هو وأخوته الاجتماع للبحث في الأسباب التي دعت والدهم إلى ذلك وإبعاده عن هذه الفكرة دون مواجهته بالحقيقة ودون علم والدتهم.
يعملون جاهدين من أجل ذلك بطرق ظريفة ومسلية منها محاولة إظهار أن "عاطف" تم اختطافه حتى لا يترك والدهم البيت. وفي إطار ذلك يتخلص كل منهم من العيوب التي يظن أنها السبب في هجر والدهم البيت.
اقرأ أيضا:
للا فضة: نجاحي في "البرنس" ليس مصادفة ولم أدخل الفن بالواسطة
عرض الحلقة 28 من مسلسل "الاختيار" بدون فواصل إعلانية
أحمد رمزي "نجم الموسم" مع أحمد فهمي
حسين فهمي: أحمد زكي جري ورا محمد خان بالمسدس في كواليس "موعد على العشاء" بسبب سعاد حسني
تكريم مسيرة أربعة عقود وعرض خاص لــ"لاجان" ... عامر خان في مهرجان سنغافورة السينمائي الدولي
سانجاي ليلا بنسالي .. 30 عامًا من صناعة الحكاية حين تتحول السينما الهندية إلى موسيقى وصورة وشغف
لماذا "البارح العين ما نامت".. في مهرجان الجونة السينمائي؟
منى زكي عن انتقادات فيلم "الست": حسيت إني أذيت ناس أكبر وأحسن مني
لمى كتكت تلفت الأنظار في افتتاح مهرجان الجونة بإطلالة بتوقيع مصممة الأزياء المصرية مروة محمود
دينا ودعاء محمد حمزة: دلال عبد العزيز كانت تتمنى تجسيد شخصية شادية
انتهاء تصوير "وتر واحد" لآسر ياسين وويجز
22 فيلما في مسابقة الأفلام الدولية القصيرة لمهرجان الدوحة ... بينهما فيلمين يعرضان للمرة الأولى عالميا
عمرو يوسف وأسماء جلال يجتمعان في مسرحية "أنا مش عارفني" بموسم الرياض
أجواء رومانسية كوميدية في الأقصر في الإعلان الأول من "ولا كان عالبال"
مي الغيطي بطلة فيلم "مكانتش حفلة" وأحمد الفيشاوي ضيف شرف
رمضان 2027 – مي عمر تكشف عن كواليس "حليمة جبران" .. بيومي فؤاد وإنجي المقدم ومحمد رياض وبسنت شوقي بين أبطاله
إسعاد يونس تستضيف مشاري راشد العفاسي في "صاحبة السعادة" الأحد
شهيرة تكشف كواليس وداعها الأخير لأحمد زكي: لقنته الشهادتين وطلبت منه ميخافش
طرح بوستر فيلم أحمد حلمي الجديد "حدوتة" ... والعرض 11 نوفمبر
شهيرة تروي موقفا أحزنها وقت دفن محمود ياسين
شهيرة: محمود ياسين كان قارئًا للقرآن وسجله بصوته
شهيرة: منعوني من النزول إلى قبر محمود ياسين .. وأنا التي لقنته الشهادتين
حسين فهمي: أحمد زكي جري ورا محمد خان بالمسدس في كواليس "موعد على العشاء" بسبب سعاد حسني
#شرطة_الموضة: روجينا بإطلالة "فستان الفرح" من تصميم ابنتها مريم أشرف زكي في الجونة السينمائي
هاني رمزي: أنا مش شاطر في المشاهد الجنسية وأقبل أقدم دور مثلي
داليا البحيري تعيد أجواء الثمانينيات بإطلالة زاهية تجمع بين الجرأة والحنين