"لا تسمحوا لهذا الفيلم بالخروج من مصر" ... "زينب" قصة أول فيلم مصري يواجه مطالبة بمنع عرضه

فى سينما وتلفزيون

بهيجة حافظ وزكي رستم ومحمد كريم

الاثنين , 25 ديسمبر 2023 - 21:36 | اخر تحديث: الاثنين , 25 ديسمبر 2023 - 21:36

قبل أكثر من 90 سنة على الجدل المثار حول فيلم أصحاب ولا أعز وظهور مطالبات بمنع عرض الفيلم جماهيريا في مصر انطلقت عبر صفحات مجلة اللطائف المصورة عام 1930 مطالبة شديدة اللهجة بمنع عرض أحد أوائل الأفلام المصرية كاتب كان يوقع باسم مصري طالب وزارة الداخلية بمنع عرض الفيلم خارج مصر بدأت القصة بتقديم شيخ المخرجين المصريين محمد كريم فيلمه الروائي الأول زينب عام 1930 أول فيلم ينتجه يوسف وهبي عن أول رواية مصرية من خلال شركته فيلم رمسيس التي خرجت من رحم فرقته المسرحية مسرح رمسيس وأول فيلم مصري يتكون طاقمه بالكامل من مصريين، باستثناء المصور، وبقيادة المخرج محمد كريم وأول فيلم مصري تدور أحداثه في القرية المصرية، وتم تصويره في عزبة أحد وجهاء الريف وأول فيلم لمعظم أبطاله وفي مقدمتهم بهيجة حافظ حول محمد كريم رواية زينب للكاتب محمد حسين هيكل إلى فيلم صامت في النسخة الأولى كتب الناقد على صفحات اللطائف يجدر بوزارة الداخلية ألا تبيح إرسال الفيلم إلى خارج القطر المصري لأن في عرضه مدعاة للسخرية من العادات التي لصقها بالمصريين تنتمي قصة الفيلم لروايات الحب اليائس وموت الحبيبة في شبابها بعد معاناة، ومن أشهرها غادة الكامليا لعب أدوار البطولة الرئيسية بهيجة حافظ في دور زينب سراج منير في دور إبراهيم حبيب زينب زكي رستم في دور حسن زوج زينب دولت أبيض في دور أم زينب شارك عبد الوارث عسر في نسختي الفيلم الصامتة والناطقة بعدها بأكثر من 20 سنة، واشترك في كتابة سيناريو الفيلم الناطق سنة 1952 قدم محمد كريم النسخة الناطقة من الفيلم في عام شهد نشاطا سينمائيا كبيرا قام بدوري البطولة الرئيسية راقية إبراهيم ويحيى شاهين أدخلت تعديلات على الفيلم في محاولة لتجنب انتقادات النسخة الصامتة تحولت شخصية البطلة من فتاة هوى إلى فتاة هائمة في حب حبيب واحد للنهاية ومن ضحية مرض خبيث إلى ضحية الحب الجارف وبخلاف النهاية الأصلية لم تمت البطلة في نهاية النسخة الناطقة كان محمد كريم أول مخرج مصري يشارك بالفيلم في مهرجان برلين الدولي سنة 1953، وحصل على إشادات نقدية شارك في بطولة النسخة الناطقة فريد شوفي والسيد بدير وفردوس محمد في دور أم زينب

في بداية العام الماضي، أثار فيلم "أصحاب ولا أعز"، الذي يقوم ببطولته مجموعة كبيرة من النجوم في مقدمتهم منى زكي، عاصفة كبيرة من الجدل، وانطلقت مطالبات بمنع عرضه بسبب جرأة مشاهده وألفاظ حواره، ونالت منى زكي القدر الأكبر من الهجوم الذي تعرض له الفيلم.

في هذا الألبوم، نستعرض قصة تعرض أول فيلم مصري لمطالبات المنع، وهو فيلم "زينب" للمخرج الرائد محمد كريم.

الفيلم يعتبر من أوائل أفلام السينما المصرية، ويتميز بأنه كان سباقا إلى تحقيق عدد من العناصر، ومنها فريق عمل الفيلم المكون بالكامل تقريبا من المصريين.

وفيلم "زينب" ظهر في نسختين الأولى صامتة، والثانية ناطقة تفصلها عن الأولى 20 سنة، وضم في النسختين نخبة من ألمع الأسماء في تاريخ السينما المصرية في القرن الماضي.

ورغم الهجوم الشديد على فيلم "زينب"، كتب الناقد سعد الدين توفيق عن الفيلم في مقالته "40 عاما على السينما المصرية" بمجلة الهلال سنة 1967: "أبرزت قصة زينب ما يعانيه الفلاح المصري من النظام الإقطاعي، وكانت أول وأجرأ محاولة لمعالجة مشاكلنا الاجتماعية. هذه المحاولة لم تتكرر إلا بعد عشر سنوات تقريبا بظهور أفلام العزيمة ولاشين وأولاد الفقراء".

أما الناقد الذي هاجم الفيلم فكتب غاضبا: "قبل أن أنقد القصة فنيا، أقول بصوت أسمعه العالم أجمع أن مصر تبرأ إلى الله من التبعات التي ألصقت بها رغم إرادتها، وما كنت أدري أن مصريا كواضع القصة، ومصريين كممثليها يرضون بإظهار هذا الفيلم وما به من عيوب، وعادات غير حقيقية، في الآونة التي نهضت فيها مصر لتسترد مكانتها السامية بين الأمم المتمدينة".

الألبوم إعداد - محمد سليم