إيلين ديجنريس تستعين بمترجم للكورية في حوارها الأول مع BTS

فى سينما وتلفزيون

الاثنين , 27 نوفمبر 2017 - 22:11

في أول ظهور تليفزيوني لهم، على حد قولها، استضافت إيلين ديجنريس في برنامجها The Ellen Show، أعضاء فريق الأولاد الغنائي BTS، وذلك بناء على طلب عدد هائل من مشاهديها ومتابعيها.

واستعانت إيلين ديجنريس في حوارها مع الفريق الكوري الجنوبي بمترجم للغة الكورية، إلا أن قائد الفريق RM ظهر أنه يتحدث الإنجليزية.

وكشف RM عن أنه علم نفسه الإنجليزية، وكان معلمه المسلسل الشهير Friends، فعندما كان في سن الرابعة عشرة تقريبا كان الآباء والأمهات في كوريا يحرصون على مشاهدة أطفالهم للمسلسل، وقد اشترت له والدته جميع حلقاته، فقام بمشاهدتها مصحوبة بترجمة كورية في البداية، ثم مع ترجمة إنجليزية، وأخيرا استغنى تماما عن الترجمة.

وفي نهاية الفيديو، قدمت إيلين ديجنريس لأعضاء الفريق مجموعة كبيرة من الهدايا تحمل اسم مسلسل Friends.