في الجزء الرابع من لقاء الفنانة نيللي كريم مع برنامج "صاحبة السعادة"، المذاع على شاشة CBC، تطرق الحوار إلى تجربة كريم مع المخرج والسيناريست محمد دياب [بدءا من الدقية 4:35 تقريبا من هذا المقطع]، والذي قدمت معه نيللي كريم فيلم "678" عام 2010، و"اشتباك" هذا العام.
وقالت كريم إنها كانت متخوفة من تجربة العمل مع دياب في المرة الأولى، لإنه كان مخرجا جديدا، لكنها وجدت أنه يعتني بكل تفاصيل العمل، فوافقت على المشاركة بالفيلم، ولم تكن أبدا تتوقع ذهاب هذا الفيلم إلى مهرجانات عالمية، أو أنه سيظل يعرض على القنوات الفرنسية إلى الآن.
وعلى عكس "678" أدركت، كما يبدو، نيللي كريم أن "اشتباك" هو فيلم مهرجانات بعد قراءة نصف السيناريو فقط، وكشفت كريم عن أنها تقريبا هي التي أضافت دورها بمعظم تفاصيله إلى الفيلم، والذي لم يكن يضم داخل عربة الترحيلات التي صور داخلها أية سيدة. وأضافت كريم أنها كانت كلما شعرت بصعوبة التصوير البالغة تقول إنها ستتحمل فقط لأن الفيلم ذاهب إلى مهرجان "كان"، وبالفعل كان هذا تنبؤا صحيحا منها.