عرض البرنامج الكوميدي SNL بالعربي فقرة من بطولة ضيفة الحلقة الممثلة السورية كندة علوش. وتؤدي علوش في الفقرة شخصية أم شديدة الحرص على ابنها، لدرجة أنها ترافقه في مقابلات العمل، وفي الغالب تفسدها له.
فما إن وصل الموظف الذي سيجري مقابلة العمل مع ابنها حتى بدأت في الكلام ولم تتوقف، فبدأت تشرح للموظف فوائد الرضاعة الطبيعية، ثم تشتكي له من سلوك ابنها الفوضوي في البيت. وفي المرة الوحيدة التي أتيحت فيها الفرصة للابن للتعبير عن رأيه تلقى صفعة من كندة علوش، وتعنيفا على قلة أدبه.
ورغم كل ذلك، يقبل الفتى في الوظيفة بفضل أمه، وذلك عندما تقترح على الموظف راتبا لابنها قدره 1000 جنيه فقط. عقب ذلك، تطلب كندة أن تقابل والدة الموظف لنكتشف المفاجأة، وهي أنها هي أيضا لا تفارق ابنها حتى في مكان العمل.
وتذيع شاشة CBC حاليا حلقات الموسم الأول من هذا البرنامج.