بالرغم من قضائها 6 سنوات في مصر لا تزال الممثلة السورية كندة علوش تعاني منذ وصلت من مشكلة في نطق الناس لاسمها بطريقة صحيحة، بل إن بعض الإعلاميين واجه أيضا صعوبات مع اسمها.
كندة حلت ضيفة على برنامج SNL بالعربي، المذاع على شاشة CBC، واستهلت تقديمها للحلقة بالحديث عن هذه المشكلة، وأعادت شرح معنى اسمها وهو "قطعة من الجبل"، أي طوبة على حد قولها. وحكت علوش عن مشكلة أخرى تعاني منها منذ مجيئها إلى مصر، وهي أن الجميع يسألها إن كان لديها أخت للزواج، لدرجة أنها بدأت تشعر وكأنها خاطبة.
كندة كشفت للبرنامج أيضا عن تعرضها لسيل من المعاكسات من طبيب زارته بصحبة والدتها، لتكتشف بعد ذلك أن المعاكسات لم تكن موجهة لها، وتعرف ذلك عندما تزوره مرة أخرى بمفردها.