نفت الممثلة ياسمين صبري أن تكون تستطيع التحدث باللغة الهندية، التي وصفتها باللغة الصعبة جدا، وذلك خلال استضافتها في برنامج "معكم منى الشاذلي"، لكنها قالت ما معناه في الهندية "مرحبا" و "أنا آسفة، أنا مغادرة".
وقالت صبري لمقدمة البرنامج، منى الشاذلي، إنها تخيلت أن الفيلم [جحيم في الهند] سيكون مختلفا، لأنه يشبه حجز تذكرة والسفر في رحلة إلى بلد ثان، كما أنه ليس دسما، وخفيف وظريف. وأضافت أن ما يميزه عن غيره من الأفلام الكوميدية الخفيفة الأخرى هو تصويره خارج مصر، حيث المناظر مختلفة، والملابس، والموسيقى، وثقافة أخرى كلية.