خاص خاص- تامر حبيب: ما العيب في تحويل مسلسل أسباني إلى مصري! أمريكا نفسها تفعل ذلك

خاص FilFan | فى سينما وتلفزيون

تامر حبيب

الخميس , 27 أبريل 2017 - 17:04

تواصل‫ أسرة مسلسل "حلاوة الدنيا" تصوير العمل المقرر عرضه فى الموسم الدرامى الرمضانى المقبل، بطولة هند صبري وظافر العابدين وحنان مطاوع وأنوشكا ورجاء الجداوى، وتأليف ورشة كتابة يشرف عليها السيناريست تامر حبيب وإخراج حسين المنباوى‬.

العمل مأخوذ عن مسلسل أسباني، وأشرف على كتابة السيناريو تامر حبيب، والذي كان قدم في العام الماضي مسلسل "جراند أوتيل" المأخوذ أيضا من عمل دارامي تليفزيوني أسباني.

تامر حبيب قال لـ FilFan أنه لا يرى عيبا في إعادة تقديم أعمال فنية درامية عالمية بشكل مصري، إذ أن فكرة الفورمات مشروعة جدا وتقدم بشكل رسمى وخالى من أى شبه سرقة.

وأشار تامر إلى أن صناع الدراما التليفزيونية في أمريكا يعيدون أيضا تقديم مسلسلات أجنبية بشكل أمريكي، مثل ugly Betty الذي تم تقديمه في مصر تحت عنوان "هبة رجل الغراب"، وأنه في السنة الماضية أعاد تقديم مسلسل "جراند اوتيل" الذى يعرض حاليا ويقولون أنها النسخة الأصلية، لكنها نسخة كولومبية وليست الأسبانية، وهناك اختلافات كبيرة بين الكولومبى والمصري، وأن "جراند اوتيل" قدم فى 77 بلد.

وأوضح تامر أنه أشرف فقط على كتابة مسلسل "حلاوة الدنيا"، ولا ينكر مجهود الشباب الذين شاركوا في الورشة.

اقرأ أيضا

هذه القناة تعرض "حلاوة الدنيا" لهند صبري وظافر العابدين في رمضان

ظافر العابدين يشارك جمهوره كواليس "حلاوة الدنيا"

خاص- هند صبري تستعين بمدير تصوير مصري أسترالي في "يا حلاوة الدنيا"