رغم محاولات الممثل مارك روفالو المستميتة للدفاع عن اختياره للممثل ماثيو بومر أو مات بومر في دور امرأة تحولت جنسيا إلى رجل في فيلم Anything، إلا أنه مازال ينال الكثير من الانتقادات.
واستغل مارك روفالو حسابه على موقع المدونات القصيرة Twitter للدفاع عن اختياره والاعتذار للمتحولين جنسيا حول العالم.
وكتب مارك الذي يشارك في إنتاج الفيلم: "لمجتمع المتحولين جنسيا. أسمعكم. أمر مؤلم أن أراكم تتألمون. سعيد أننا نحظى بهذه المحادثة. آن الأوان".
To the Trans community. I hear you. It's wrenching to you see you in this pain. I am glad we are having this conversation. It's time.
— Mark Ruffalo (@MarkRuffalo) 31 August 2016
وفسر اختياره لبومر كاتبا: "بكل صراحة اقترحت اختيار مات لهذا الدور بعد تجربتنا العميقة التي حضتها معه أثناء صناعة The Normal Heart".
In all honesty I suggested Matt for the role after the profound experience I had with him while making "The Normal Heart".
— Mark Ruffalo (@MarkRuffalo) 31 August 2016
وعندما اقترح عليه أحد الأشخاص اختيار ممثل آخر، رد روفالو: "الفيلم بدأ تصويره بالفعل ومات صب كل روحه وقلبه في الدور. من فضل تحلى ببعض الشفقة. كلنا نتعلم".
@Vodstok The movie is already shot and Matt poured his heart and soul into this part. Please have a little compassion. We are all learning.
— Mark Ruffalo (@MarkRuffalo) 31 August 2016
وكان نك آدامز، مدير منظمة GLAAD أو تحالف المثليين ضد التشهير، قد كتب خطابا مفتوحا نشر في he Hollywood Reporter قال فيه إن "مات بومر وأي رجل يؤدي دور امرأة متحولة جنسيا يرسل رسالة مسمومة وخطيرة".
وأوضح آدامز: "إنه تذكير آخر أنه في أعين الكثير من الناس، النساء المتحولة جنسيا في الحقيقة رجال"، في إشارة إلى أن المتحولين جنسيا كانوا يفضلون اختيار ممثلة لهذا الدور.
ولا يعد فيلم Anything التعاون الأول بين مارك روفالو ومات بومر، إذ سبق أن جسدا دور حبيبين في فيمهما The Normal Heart.